TRAVERSING THE MIST, de Chou Tung-Yen

Presenta: ESPRONCEDA – Institute of Art & Culture
Estreno en España: 30 y 31 de octubre de 2025 | 18:00–21:00 h
Lugar: Carrer d’Espronceda 326, Nau 4–5, 08027 Barcelona
Solo con inscripción previa. Aforo limitado (20 plazas por día)
Inscríbete AQUÍ

En el marco de NUBIA LAB INCUBACIÓN IA MÓNS 2025 y del programa «TRES FREQÜÈNCIES: un mes de arte inmersivo, sonido y visión».

Barcelona, octubre de 2025 — ESPRONCEDA Institute of Art & Culture presenta el estreno en España de Traversing the Mist, la aclamada experiencia inmersiva de XR del artista y director taiwanés Chou Tung-Yen, producida por Very Theatre y Very Mainstream Studio (Taiwán).

La exposición se inaugura el 30 de octubre de 2025 a las 19:00 h en ESPRONCEDA (Barcelona) y abre el programa internacional Tres freqüències — Un mes de arte inmersivo, sonido y visión, presentado en el marco de NUBIA LAB INCUBACIÓN IA MÓNS 2025.

Una odisea poética por la percepción, la identidad y la transformación

Traversing the Mist es una instalación de XR multiusuario con 6 grados de libertad que invita a recorrer una sauna gay surrealista: un laberinto onírico de vapor, memoria y emoción.

El público encarna a un mismo personaje, un joven taiwanés que atraviesa pasillos que se disuelven en la niebla y se enfrenta a reflejos de deseo y miedo en un entorno en cambio constante.

Mezclando artes escénicas en vivo, animación 3D e interacción inmersiva, la pieza amplía la celebrada Trilogy of Mist de Chou (In the Mist, Gazing, in the Mist y Traversing the Mist) y convierte la experiencia íntima en espacio virtual compartido.

Descrita por Variety como «una odisea onírica bañada de miedo y carne» y aplaudida en el NewImages Festival por su «exploración visceral y encarnada de la conexión y la identidad», Traversing the Mist se ha presentado en Venice Immersive, el Festival de Cine de Kaohsiung y el IDFA DocLab, y ahora se estrena por primera vez en España en ESPRONCEDA.

Sobre el artista — Chou Tung-Yen

Chou Tung-Yen (Taiwán) es director teatral, cineasta y escenógrafo galardonado, cuyo trabajo funde la escena en vivo, la tecnología digital y la narrativa poética.

Fundador de Very Theatre y Very Mainstream Studio, explora el cruce entre emoción humana, tecnología e identidad queer mediante la narrativa inmersiva y los nuevos medios.

Su Trilogy of Mist (2021–2023) —formada por In the Mist (Festival de Cine de Venecia 2021), Gazing, in the Mist (2022) y Traversing the Mist (2023)— reimagina la intimidad en el espacio virtual y difumina las fronteras entre teatro y arte digital.

Sus obras se han mostrado en todo el mundo, entre otros en Venice Immersive, el Festival de Cine de Kaohsiung, el NewImages Festival y el IDFA DocLab.

www.vmstudio.tw | Instagram: @vmstudiotw

Sobre TRES FREQÜÈNCIES — Un mes de arte inmersivo, sonido y visión

Comisariado dentro de NUBIA LAB INCUBACIÓN IA MÓNS 2025, Tres freqüències convierte ESPRONCEDA en un espacio para la XR, el sonido y la imaginación colectiva.

El programa reúne a artistas internacionales y locales como Moritz Simon Geist, Depthbuffer Studio, Daniel Sabio (The Glad Scientist), Kat Alice Pegler, Sam Potter y Matthew Grimble, Niall Hill y Xavi Bové (La Salle).

Incluye también proyectos de estudiantes del máster y el grado en Artes Digitales de La Salle, junto con obras invitadas de Average of IA y Nereides, que tienden puentes entre las voces emergentes y las consolidadas de la creación digital.

Mist³ — Traversing Dimensions (30 oct – 1 nov)

Sonic³ — Resonance in Three Dimensions (6 nov)

Dream³ — The Third Reality (26 – 28 nov)

Sobre NUBIA LAB INCUBACIÓN IA MÓNS 2025

NUBIA LAB, dirigido por ESPRONCEDA Institute of Art & Culture, es el principal programa de incubación de arte digital y tecnología de Cataluña.

La edición de 2025 se centra en proyectos que integran inteligencia artificial (IA) y realidad extendida (XR) como motores creativos, y combina innovación técnica, diseño de usabilidad (UI/UX) y mentoría 360° de personas expertas internacionales.

Bajo el lema «Experimenta y conquista el futuro digital», NUBIA LAB 2025 impulsa prácticas de arte digital éticas, sostenibles y visionarias, y sitúa a Barcelona y Mons como polos europeos de tecnología creativa.

https://nubialabs.com/nubia-lab-incubacion-ia-mons-2025/

Maria Rubies — maria.rubies@espronceda.net | +34 607 639 552

Enlace de inscripción: https://info-espronceda.reservio.com/?week=2025-10-27

Galería