RISE UP: exposición itinerante en Skopie, Macedonia del Norte

La RISE UP Travelling Exhibition llegó a Skopie (Macedonia del Norte) el 11 de junio de 2025, donde se presentó bajo el título Tsi?! Што?!, la pregunta del proyecto formulada en arrumano y en macedonio. La parada situó la lengua arrumana y a su comunidad en el centro de la conversación.

RISE UP TRAVELLING EXHIBITION 2025. Acogida en Europe House Skopie y abierta al público de forma gratuita de 12:00 a 22:00, la exposición reunió a la comunidad arrumana local, a artistas y a visitantes en una jornada de encuentros, música en directo y conversación en torno a la diversidad lingüística.

Artistas

• Teano Kardula
• Ricard Novell
• Lianne Wilson
• Viktoria Ratasich
• Yhely Hälvin

A cada artista se le pidió responder a dos preguntas: ¿qué le dirías a tu comunidad? ¿Y a quienes están fuera de ella? A través de sus obras y de los paneles de contexto, disponibles en arrumano, macedonio e inglés, la exposición abrió un espacio para reflexionar sobre la identidad, la pertenencia y el derecho a hablar la lengua propia.

Gracias de corazón a Europe House Skopie y a la comunidad arrumana de Macedonia del Norte por su hospitalidad y por mantener viva su lengua.

SOBRE RISE UP

RISE UP – Revitalising Languages and Safeguarding Cultural Diversity es un proyecto financiado por la Unión Europea dentro de Horizon Europe. Apoya a las comunidades de lenguas amenazadas (minorizadas) de toda Europa desarrollando herramientas, investigación y redes que impulsan la revitalización lingüística. Reúne a ocho socios de seis países y se centra en cinco comunidades de estudio: aranés (España), arrumano/valaco (Balcanes), croata de Burgenland (Austria), córnico (Reino Unido) y seto (Estonia/Rusia).

Más información en riseupproject.eu