{"id":21365,"date":"2022-08-12T04:32:26","date_gmt":"2022-08-12T02:32:26","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.espronceda.net\/?p=21365"},"modified":"2026-07-10T13:30:34","modified_gmt":"2026-07-10T11:30:34","slug":"finissage-performance-cercle-de-fades","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/finissage-performance-cercle-de-fades\/","title":{"rendered":"Finissage y performance de Cercle de Fades"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align:center;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/staging.espronceda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/finnisage1-jpg.webp\" alt=\"Promotional image for the finissage of 'On the Flip Side' at Espronceda Institute of Art &#038; Culture in Barcelona, featuring a crumpled fabric sculpture on a black background.\" class=\"aligncenter\" style=\"display:block;margin:0 auto 30px auto;max-width:700px;width:100%;height:auto;\" \/><\/p>\n<div>Nos complace invitaros al finissage de la exposici\u00f3n colectiva On the Flip Side. Con motivo del evento, el grupo Cercle de Fades presentar\u00e1 la performance art\u00edstica \u00absomething has been said\u00bb.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\u00absomething has been said\u00bb es una performance sonora sobre la b\u00fasqueda del discurso. Esta pieza presenta un viaje experimental para encontrar un m\u00e9todo de expresi\u00f3n y comunicaci\u00f3n propio, uno que rompe los l\u00edmites del lenguaje verbal. Frases r\u00edtmicas, palabras danzadas y acciones incomprendidas muestran un intento de verbalizar algo desde el origen, desde las formas m\u00e1s incipientes de articulaci\u00f3n. Esta obra es una celebraci\u00f3n de la expresi\u00f3n en todas sus formas, una afirmaci\u00f3n de c\u00f3mo la conexi\u00f3n humana se establece m\u00e1s all\u00e1 de las palabras.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>cercle de fades es un colectivo multidisciplinar que, situando la performance en su n\u00facleo, orbita entre el arte visual y el sonoro. A trav\u00e9s de la experimentaci\u00f3n corporal, sus piezas se sit\u00faan en los l\u00edmites del lenguaje, en el territorio de lo que no es del todo comprensible o comunicable. En este espacio indefinido, se busca generar un di\u00e1logo abierto, reflexionar sobre los v\u00ednculos y las relaciones humanas. cercle de fades naci\u00f3 en Barcelona (2021) y est\u00e1 formado por Mar\u00eda Cu\u00e9llar, J\u00falia Su\u00f1er Coma, B\u00e1rbara Guzm\u00e1n-Galeb y teresa w.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\u00abOn the flip side\u00bb presenta obras de Aliz\u00e9e Loubet, Emir G\u00f3mez Farah, Juliene Lousson y Teresa W. Comisariada por Savina Tarsitano. M\u00e1s informaci\u00f3n sobre la exposici\u00f3n aqu\u00ed: <a class=\"oajrlxb2 g5ia77u1 qu0x051f esr5mh6w e9989ue4 r7d6kgcz rq0escxv nhd2j8a9 nc684nl6 p7hjln8o kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x jb3vyjys rz4wbd8a qt6c0cv9 a8nywdso i1ao9s8h esuyzwwr f1sip0of lzcic4wl gpro0wi8 py34i1dx\" tabindex=\"0\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.espronceda.net\/collective-exhibition-on-the-flip-side\/?fbclid=IwAR3ZP2-jJPiwalyetFX05_Uineyan1nllFPtWWxVOnkTK6jGymUgHhFvhdY\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">https:\/\/www.espronceda.net\/collective-exhibition-on-the&#8230;\/<\/a><\/div>\n<div><\/div>\n<div>El evento forma parte del festival Art Nou.<\/div>\n<div><\/div>\n<div><a href=\"https:\/\/www.espronceda.net\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/ASM_II-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-23436 alignleft\" src=\"https:\/\/staging.espronceda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/finissage-performance-by-cercle-de-fades-asm-ii-300x201-jpg-1.webp\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"201\" \/><\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Finissage de la exposici\u00f3n colectiva On the Flip Side en Espronceda, con la performance sonora \u00absomething has been said\u00bb del grupo Cercle de Fades. Festival Art Nou, Barcelona.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":21349,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[288,77],"tags":[197,114,176,195,184],"class_list":["post-21365","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-events-2022","category-events","tag-arte-sonoro","tag-exposicion-es","tag-exposiciones","tag-festival","tag-performance"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Finissage y performance Cercle de Fades | Espronceda<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Asiste al finissage de On the Flip Side en Espronceda Barcelona y a la performance sonora \u00absomething has been said\u00bb de Cercle de Fades. Festival Art Nou, 22 agosto 2022.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/finissage-performance-cercle-de-fades\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Finissage y performance Cercle de Fades | Espronceda\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Asiste al finissage de On the Flip Side en Espronceda Barcelona y a la performance sonora \u00absomething has been said\u00bb de Cercle de Fades. Festival Art Nou, 22 agosto 2022.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/finissage-performance-cercle-de-fades\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Espronceda\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-12T02:32:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-10T11:30:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/staging.espronceda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/finnisage1-jpg.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"marnoria\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marnoria\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/finissage-performance-cercle-de-fades\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/finissage-performance-cercle-de-fades\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"marnoria\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/62beccc7f7c18f614a9a87cf8d9eaa89\"},\"headline\":\"Finissage y performance de Cercle de Fades\",\"datePublished\":\"2022-08-12T02:32:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-10T11:30:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/finissage-performance-cercle-de-fades\\\/\"},\"wordCount\":284,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/finissage-performance-cercle-de-fades\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/finnisage1-jpg.webp\",\"keywords\":[\"Arte sonoro\",\"exposici\u00f3n\",\"Exposiciones\",\"Festival\",\"Performance\"],\"articleSection\":[\"2022\",\"Events\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/finissage-performance-cercle-de-fades\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/finissage-performance-cercle-de-fades\\\/\",\"name\":\"Finissage y performance Cercle de Fades | Espronceda\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/finissage-performance-cercle-de-fades\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/finissage-performance-cercle-de-fades\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/finnisage1-jpg.webp\",\"datePublished\":\"2022-08-12T02:32:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-10T11:30:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/62beccc7f7c18f614a9a87cf8d9eaa89\"},\"description\":\"Asiste al finissage de On the Flip Side en Espronceda Barcelona y a la performance sonora \u00absomething has been said\u00bb de Cercle de Fades. Festival Art Nou, 22 agosto 2022.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/finissage-performance-cercle-de-fades\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/finissage-performance-cercle-de-fades\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/finissage-performance-cercle-de-fades\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/finnisage1-jpg.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/finnisage1-jpg.webp\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"Promotional image for the finissage of 'On the Flip Side' at Espronceda Institute of Art & Culture in Barcelona, featuring a crumpled fabric sculpture on a black background.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/finissage-performance-cercle-de-fades\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Finissage y performance de Cercle de Fades\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/\",\"name\":\"Espronceda\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/62beccc7f7c18f614a9a87cf8d9eaa89\",\"name\":\"marnoria\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/author\\\/marnoria\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Finissage y performance Cercle de Fades | Espronceda","description":"Asiste al finissage de On the Flip Side en Espronceda Barcelona y a la performance sonora \u00absomething has been said\u00bb de Cercle de Fades. Festival Art Nou, 22 agosto 2022.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/finissage-performance-cercle-de-fades\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Finissage y performance Cercle de Fades | Espronceda","og_description":"Asiste al finissage de On the Flip Side en Espronceda Barcelona y a la performance sonora \u00absomething has been said\u00bb de Cercle de Fades. Festival Art Nou, 22 agosto 2022.","og_url":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/finissage-performance-cercle-de-fades\/","og_site_name":"Espronceda","article_published_time":"2022-08-12T02:32:26+00:00","article_modified_time":"2026-07-10T11:30:34+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/staging.espronceda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/finnisage1-jpg.webp","type":"image\/webp"}],"author":"marnoria","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marnoria","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/finissage-performance-cercle-de-fades\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/finissage-performance-cercle-de-fades\/"},"author":{"name":"marnoria","@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/#\/schema\/person\/62beccc7f7c18f614a9a87cf8d9eaa89"},"headline":"Finissage y performance de Cercle de Fades","datePublished":"2022-08-12T02:32:26+00:00","dateModified":"2026-07-10T11:30:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/finissage-performance-cercle-de-fades\/"},"wordCount":284,"image":{"@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/finissage-performance-cercle-de-fades\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.espronceda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/finnisage1-jpg.webp","keywords":["Arte sonoro","exposici\u00f3n","Exposiciones","Festival","Performance"],"articleSection":["2022","Events"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/finissage-performance-cercle-de-fades\/","url":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/finissage-performance-cercle-de-fades\/","name":"Finissage y performance Cercle de Fades | Espronceda","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/finissage-performance-cercle-de-fades\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/finissage-performance-cercle-de-fades\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.espronceda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/finnisage1-jpg.webp","datePublished":"2022-08-12T02:32:26+00:00","dateModified":"2026-07-10T11:30:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/#\/schema\/person\/62beccc7f7c18f614a9a87cf8d9eaa89"},"description":"Asiste al finissage de On the Flip Side en Espronceda Barcelona y a la performance sonora \u00absomething has been said\u00bb de Cercle de Fades. Festival Art Nou, 22 agosto 2022.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/finissage-performance-cercle-de-fades\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/finissage-performance-cercle-de-fades\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/finissage-performance-cercle-de-fades\/#primaryimage","url":"https:\/\/staging.espronceda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/finnisage1-jpg.webp","contentUrl":"https:\/\/staging.espronceda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/finnisage1-jpg.webp","width":1200,"height":630,"caption":"Promotional image for the finissage of 'On the Flip Side' at Espronceda Institute of Art & Culture in Barcelona, featuring a crumpled fabric sculpture on a black background."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/finissage-performance-cercle-de-fades\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Finissage y performance de Cercle de Fades"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/#website","url":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/","name":"Espronceda","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/#\/schema\/person\/62beccc7f7c18f614a9a87cf8d9eaa89","name":"marnoria","url":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/author\/marnoria\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21365"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21365\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21976,"href":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21365\/revisions\/21976"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21349"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21365"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21365"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}