{"id":21147,"date":"2021-12-13T17:05:20","date_gmt":"2021-12-13T15:05:20","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.espronceda.net\/?p=21147"},"modified":"2026-07-10T13:30:25","modified_gmt":"2026-07-10T11:30:25","slug":"episodio-5-guernica-remakings-conectar-a-traves-de-la-creacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/episodio-5-guernica-remakings-conectar-a-traves-de-la-creacion\/","title":{"rendered":"Episodio 5 \u2013 Guernica Remakings: conectar a trav\u00e9s de la creaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align:center;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/staging.espronceda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/episode-5-guernica-remakings-connecting-whatsapp-image-2021-12-11-at-1-40-50-pm-1-1024x577-jpeg-1.webp\" alt=\"\" class=\"aligncenter\" style=\"display:block;margin:0 auto 30px auto;max-width:700px;width:100%;height:auto;\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La Dra. Nicola Ashmore trabaja en la Universidad de Brighton (Reino Unido) desde 2007. Su investigaci\u00f3n posdoctoral ha transformado la comprensi\u00f3n del valor del Guernica de Pablo Picasso mediante el estudio de su traducci\u00f3n colectiva a trav\u00e9s de una serie de reinterpretaciones internacionales del siglo XXI. La relevancia internacional de esta investigaci\u00f3n ha sido reconocida con tres premios del Consejo de Investigaci\u00f3n en Artes y Humanidades del Reino Unido (AHRC), Fondo de Investigaci\u00f3n sobre Retos Globales. La investigaci\u00f3n ha impulsado el di\u00e1logo entre arte y activismo generando nuevo conocimiento sobre c\u00f3mo las reinterpretaciones de obras de arte de importancia global reflejan las experiencias vividas de la pol\u00edtica local y global. Este trabajo ha revelado pr\u00e1cticas clave de arte activista colaborativo y ha creado una comunidad internacional de conocimiento y entendimiento. La difusi\u00f3n e impacto de esta investigaci\u00f3n a trav\u00e9s de documentales, una exposici\u00f3n itinerante y publicaciones sobre reinterpretaciones del Guernica de Picasso ha promovido la sanaci\u00f3n y la solidaridad entre comunidades, especialmente en Sud\u00e1frica y el Reino Unido, as\u00ed como entre quienes han sufrido en Espa\u00f1a, Afganist\u00e1n, Irak y Siria. Este proyecto crece y se desarrolla mediante la colaboraci\u00f3n con artistas y colectivos.<\/p>\n<h4>Detalles sobre el proyecto m\u00e1s reciente de Guernica Remakings:<\/h4>\n<p>Nicola Ashmore ha recibido financiaci\u00f3n del Consejo de Investigaci\u00f3n en Artes y Humanidades del Reino Unido (AHRC) a trav\u00e9s de su l\u00ednea de Econom\u00eda Creativa para un proyecto titulado <em>Guernica Remakings \u2013 Ghana y Sud\u00e1frica<\/em>. El proyecto se desarrolla desde noviembre de 2021 hasta febrero de 2023, y se basa en dos proyectos financiados por el AHRC que comenzaron en Sud\u00e1frica y se extendieron a Mauricio. La investigaci\u00f3n internacional de Ashmore sobre las reinterpretaciones del Guernica en el siglo XXI seguir\u00e1 implicando a j\u00f3venes en pr\u00e1cticas art\u00edsticas cocreativas, y contin\u00faa su colaboraci\u00f3n con la artista Savina Tarsitano, el proyecto de paz Kids Guernica, el Proyecto Art\u00edstico Keiskamma, el estudio Afrogallonism de Serge Attukwei Clottey y Marina Novelli, catedr\u00e1tica de Turismo Sostenible en la Universidad de Brighton. El proyecto prestar\u00e1 especial atenci\u00f3n al pueblo rural de Hamburgo (Sud\u00e1frica) y al entorno urbano de Labadi, en Acra (Ghana), donde existen dos pr\u00e1cticas art\u00edsticas consolidadas y diferenciadas. Con un enfoque m\u00e1s amplio en la pr\u00e1ctica creativa y la econom\u00eda creativa en relaci\u00f3n con el desarrollo sostenible, Nicola, como investigadora principal, explorar\u00e1 la comprensi\u00f3n de los j\u00f3venes sobre la econom\u00eda creativa en su entorno local.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Dra. Nicola Ashmore explora las reinterpretaciones internacionales del Guernica de Picasso, conectando arte, activismo y comunidades en Sud\u00e1frica, Ghana y m\u00e1s.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[285,77],"tags":[226,212,219,180,275],"class_list":["post-21147","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-events-2021","category-events","tag-arte-social","tag-cambio-social-educacion","tag-conferencia-talk","tag-pintura-dibujo","tag-sostenibilidad"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Episodio 5 \u2013 Guernica Remakings: conectar creando | Espronceda<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La Dra. Nicola Ashmore presenta Guernica Remakings, un proyecto de reinterpretaciones del Guernica de Picasso que conecta comunidades en Sud\u00e1frica y Ghana a trav\u00e9s del arte.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/episodio-5-guernica-remakings-conectar-a-traves-de-la-creacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Episodio 5 \u2013 Guernica Remakings: conectar creando | Espronceda\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Dra. Nicola Ashmore presenta Guernica Remakings, un proyecto de reinterpretaciones del Guernica de Picasso que conecta comunidades en Sud\u00e1frica y Ghana a trav\u00e9s del arte.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/episodio-5-guernica-remakings-conectar-a-traves-de-la-creacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Espronceda\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-13T15:05:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-10T11:30:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/staging.espronceda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/episode-5-guernica-remakings-connecting-whatsapp-image-2021-12-11-at-1-40-50-pm-1-1024x577-jpeg-1.webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"marnoria\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marnoria\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/episodio-5-guernica-remakings-conectar-a-traves-de-la-creacion\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/episodio-5-guernica-remakings-conectar-a-traves-de-la-creacion\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"marnoria\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/62beccc7f7c18f614a9a87cf8d9eaa89\"},\"headline\":\"Episodio 5 \u2013 Guernica Remakings: conectar a trav\u00e9s de la creaci\u00f3n\",\"datePublished\":\"2021-12-13T15:05:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-10T11:30:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/episodio-5-guernica-remakings-conectar-a-traves-de-la-creacion\\\/\"},\"wordCount\":451,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/episodio-5-guernica-remakings-conectar-a-traves-de-la-creacion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/episode-5-guernica-remakings-connecting-whatsapp-image-2021-12-11-at-1-40-50-pm-1-1024x577-jpeg-1.webp\",\"keywords\":[\"Arte social\",\"Cambio social y educaci\u00f3n\",\"Conferencia \\\/ Talk\",\"Pintura y dibujo\",\"Sostenibilidad\"],\"articleSection\":[\"2021\",\"Events\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/episodio-5-guernica-remakings-conectar-a-traves-de-la-creacion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/episodio-5-guernica-remakings-conectar-a-traves-de-la-creacion\\\/\",\"name\":\"Episodio 5 \u2013 Guernica Remakings: conectar creando | Espronceda\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/episodio-5-guernica-remakings-conectar-a-traves-de-la-creacion\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/episodio-5-guernica-remakings-conectar-a-traves-de-la-creacion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/episode-5-guernica-remakings-connecting-whatsapp-image-2021-12-11-at-1-40-50-pm-1-1024x577-jpeg-1.webp\",\"datePublished\":\"2021-12-13T15:05:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-10T11:30:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/62beccc7f7c18f614a9a87cf8d9eaa89\"},\"description\":\"La Dra. Nicola Ashmore presenta Guernica Remakings, un proyecto de reinterpretaciones del Guernica de Picasso que conecta comunidades en Sud\u00e1frica y Ghana a trav\u00e9s del arte.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/episodio-5-guernica-remakings-conectar-a-traves-de-la-creacion\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/episodio-5-guernica-remakings-conectar-a-traves-de-la-creacion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/episodio-5-guernica-remakings-conectar-a-traves-de-la-creacion\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/episode-5-guernica-remakings-connecting-whatsapp-image-2021-12-11-at-1-40-50-pm-1-1024x577-jpeg-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/episode-5-guernica-remakings-connecting-whatsapp-image-2021-12-11-at-1-40-50-pm-1-1024x577-jpeg-1.webp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/episodio-5-guernica-remakings-conectar-a-traves-de-la-creacion\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Episodio 5 \u2013 Guernica Remakings: conectar a trav\u00e9s de la creaci\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/\",\"name\":\"Espronceda\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/62beccc7f7c18f614a9a87cf8d9eaa89\",\"name\":\"marnoria\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/author\\\/marnoria\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Episodio 5 \u2013 Guernica Remakings: conectar creando | Espronceda","description":"La Dra. Nicola Ashmore presenta Guernica Remakings, un proyecto de reinterpretaciones del Guernica de Picasso que conecta comunidades en Sud\u00e1frica y Ghana a trav\u00e9s del arte.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/episodio-5-guernica-remakings-conectar-a-traves-de-la-creacion\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Episodio 5 \u2013 Guernica Remakings: conectar creando | Espronceda","og_description":"La Dra. Nicola Ashmore presenta Guernica Remakings, un proyecto de reinterpretaciones del Guernica de Picasso que conecta comunidades en Sud\u00e1frica y Ghana a trav\u00e9s del arte.","og_url":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/episodio-5-guernica-remakings-conectar-a-traves-de-la-creacion\/","og_site_name":"Espronceda","article_published_time":"2021-12-13T15:05:20+00:00","article_modified_time":"2026-07-10T11:30:25+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/staging.espronceda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/episode-5-guernica-remakings-connecting-whatsapp-image-2021-12-11-at-1-40-50-pm-1-1024x577-jpeg-1.webp","type":"","width":"","height":""}],"author":"marnoria","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marnoria","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/episodio-5-guernica-remakings-conectar-a-traves-de-la-creacion\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/episodio-5-guernica-remakings-conectar-a-traves-de-la-creacion\/"},"author":{"name":"marnoria","@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/#\/schema\/person\/62beccc7f7c18f614a9a87cf8d9eaa89"},"headline":"Episodio 5 \u2013 Guernica Remakings: conectar a trav\u00e9s de la creaci\u00f3n","datePublished":"2021-12-13T15:05:20+00:00","dateModified":"2026-07-10T11:30:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/episodio-5-guernica-remakings-conectar-a-traves-de-la-creacion\/"},"wordCount":451,"image":{"@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/episodio-5-guernica-remakings-conectar-a-traves-de-la-creacion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.espronceda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/episode-5-guernica-remakings-connecting-whatsapp-image-2021-12-11-at-1-40-50-pm-1-1024x577-jpeg-1.webp","keywords":["Arte social","Cambio social y educaci\u00f3n","Conferencia \/ Talk","Pintura y dibujo","Sostenibilidad"],"articleSection":["2021","Events"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/episodio-5-guernica-remakings-conectar-a-traves-de-la-creacion\/","url":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/episodio-5-guernica-remakings-conectar-a-traves-de-la-creacion\/","name":"Episodio 5 \u2013 Guernica Remakings: conectar creando | Espronceda","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/episodio-5-guernica-remakings-conectar-a-traves-de-la-creacion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/episodio-5-guernica-remakings-conectar-a-traves-de-la-creacion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.espronceda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/episode-5-guernica-remakings-connecting-whatsapp-image-2021-12-11-at-1-40-50-pm-1-1024x577-jpeg-1.webp","datePublished":"2021-12-13T15:05:20+00:00","dateModified":"2026-07-10T11:30:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/#\/schema\/person\/62beccc7f7c18f614a9a87cf8d9eaa89"},"description":"La Dra. Nicola Ashmore presenta Guernica Remakings, un proyecto de reinterpretaciones del Guernica de Picasso que conecta comunidades en Sud\u00e1frica y Ghana a trav\u00e9s del arte.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/episodio-5-guernica-remakings-conectar-a-traves-de-la-creacion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/episodio-5-guernica-remakings-conectar-a-traves-de-la-creacion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/episodio-5-guernica-remakings-conectar-a-traves-de-la-creacion\/#primaryimage","url":"https:\/\/staging.espronceda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/episode-5-guernica-remakings-connecting-whatsapp-image-2021-12-11-at-1-40-50-pm-1-1024x577-jpeg-1.webp","contentUrl":"https:\/\/staging.espronceda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/episode-5-guernica-remakings-connecting-whatsapp-image-2021-12-11-at-1-40-50-pm-1-1024x577-jpeg-1.webp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/episodio-5-guernica-remakings-conectar-a-traves-de-la-creacion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Episodio 5 \u2013 Guernica Remakings: conectar a trav\u00e9s de la creaci\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/#website","url":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/","name":"Espronceda","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/#\/schema\/person\/62beccc7f7c18f614a9a87cf8d9eaa89","name":"marnoria","url":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/author\/marnoria\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21147"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21147\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21221,"href":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21147\/revisions\/21221"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21147"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}