{"id":20672,"date":"2020-01-16T17:47:30","date_gmt":"2020-01-16T15:47:30","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.espronceda.net\/?p=20672"},"modified":"2026-07-10T13:29:27","modified_gmt":"2026-07-10T11:29:27","slug":"silabario-optico-nora-schmel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/silabario-optico-nora-schmel\/","title":{"rendered":"Silabario \u00d3ptico, de Nora Schmel"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-12539 aligncenter\" src=\"https:\/\/staging.espronceda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/optical-syllabary-by-nora-schmel-nora-flyer-1-scaled.webp\" alt=\"\" width=\"5670\" height=\"2834\"  style=\"display:block;margin:0 auto 30px auto;max-width:100%;height:auto\" \/>La exposici\u00f3n &#8216;SILABARIO \u00d3PTICO&#8217; es una colecci\u00f3n de poes\u00eda mecanografiada y obras de collage que exploran<br \/>\nlas conexiones subjetivas entre el lenguaje y la percepci\u00f3n visual. Una experimentaci\u00f3n sobre c\u00f3mo atribuimos<br \/>\nsignificado a las palabras cuando se a\u00f1aden o eliminan elementos gr\u00e1ficos, y c\u00f3mo cambia la narrativa de una imagen<br \/>\ncuando nuestra comprensi\u00f3n est\u00e1 influenciada por las palabras.<\/p>\n<p>Como si una protagonista atravesara el espacio dejando sus pensamientos tras de s\u00ed, cada obra individual<br \/>\nse erige como el rastro de una especulaci\u00f3n. Un reflejo sobre conceptos que todos observamos o experimentamos,<br \/>\npero que procesamos de manera particular seg\u00fan nuestro car\u00e1cter \u00fanico. Esta misma noci\u00f3n recorre toda la exposici\u00f3n,<br \/>\ndividida en grupos de obras seg\u00fan la tem\u00e1tica. La misma m\u00e1quina de escribir utilizada en el proceso de creaci\u00f3n<br \/>\nact\u00faa como el dispositivo que da voz a las expresiones de la artista.<\/p>\n<p>En la sala delantera, piezas de collage de diversos tama\u00f1os ilustran pensamientos fugaces de la artista y<br \/>\nposibles temas de conversaci\u00f3n dirigidos a un receptor. Las postales y cuestionarios sugieren una interacci\u00f3n<br \/>\nbidireccional, aunque solo un lado del intercambio es visible.<\/p>\n<p>Al adentrarse en la galer\u00eda principal, una secci\u00f3n de la muestra, &#8216;Ideagraf\u00edas&#8217;, juega con la representaci\u00f3n visual de palabras sencillas en orden alfab\u00e9tico. Reflexionando sobre c\u00f3mo los ni\u00f1os aprenden a asociar un conjunto de s\u00edmbolos pict\u00f3ricos a las palabras, se invita al p\u00fablico a revisar su diccionario visual vinculado a los significados. Las piezas de poes\u00eda\/collage &#8216;Estamos justo aqu\u00ed&#8217; son peque\u00f1os mensajes sobre el desplazamiento social, que buscan una voz que exprese observaciones en nombre del &#8216;nosotros&#8217; y no del &#8216;yo&#8217;. El contrapunto de esta reflexi\u00f3n se presenta en la instalaci\u00f3n de globos &#8216;El hilo es tu realidad&#8217;, una celebraci\u00f3n de nuestra singularidad a trav\u00e9s del cuerpo y la mente. Haciendo uso de la tecnolog\u00eda moderna, &#8216;Experimentando Poes\u00eda Visual&#8217; es una instalaci\u00f3n de realidad virtual que permite al p\u00fablico adentrarse en s\u00edmbolos mecanografiados y dibujados a mano, y alterar la realidad ficticia moviendo piezas en el espacio fabricado. Pasando de sensaciones unificadas a un escenario \u00edntimo, &#8216;NOTAS PARA (algunos de) MIS AMANTES&#8217; es una colecci\u00f3n de poes\u00eda mecanografiada que desvela fragmentos de historias muy personales basadas en las vivencias afectivas de la artista a lo largo de su vida. Una balada sentimental e ir\u00f3nica dedicada a los amantes, en forma de texto y sonido, que explora la melancol\u00eda de los abrazos y las luchas.<\/p>\n<p>Poemas nacidos de la vivencia personal y escritos breves que reflexionan sobre el mundo en que vivimos, junto a composiciones crom\u00e1ticas y pict\u00f3ricas en diversos medios y formatos de instalaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Sonido y m\u00fasica por Matt Part<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/823637914754479\/\">Evento en Facebook.<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.espronceda.net\/?portfolio=nora-schmel\">Sobre la artista<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Exposici\u00f3n de poes\u00eda mecanografiada y collage de Nora Schmel que explora las conexiones entre lenguaje y percepci\u00f3n visual, con instalaci\u00f3n de realidad virtual incluida.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[278,77],"tags":[114,176,187,225],"class_list":["post-20672","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-events-2020","category-events","tag-exposicion-es","tag-exposiciones","tag-instalaciones","tag-realidad-extendida-xr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Silabario \u00d3ptico, Nora Schmel | Espronceda<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Poes\u00eda mecanografiada, collage y realidad virtual en la exposici\u00f3n de Nora Schmel en Espronceda, Barcelona. Explora lenguaje, imagen y percepci\u00f3n visual.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/silabario-optico-nora-schmel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Silabario \u00d3ptico, Nora Schmel | Espronceda\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Poes\u00eda mecanografiada, collage y realidad virtual en la exposici\u00f3n de Nora Schmel en Espronceda, Barcelona. Explora lenguaje, imagen y percepci\u00f3n visual.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/silabario-optico-nora-schmel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Espronceda\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-16T15:47:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-10T11:29:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"marnoria\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marnoria\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/silabario-optico-nora-schmel\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/silabario-optico-nora-schmel\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"marnoria\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/62beccc7f7c18f614a9a87cf8d9eaa89\"},\"headline\":\"Silabario \u00d3ptico, de Nora Schmel\",\"datePublished\":\"2020-01-16T15:47:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-10T11:29:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/silabario-optico-nora-schmel\\\/\"},\"wordCount\":495,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/silabario-optico-nora-schmel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/optical-syllabary-by-nora-schmel-nora-flyer-1-scaled.webp\",\"keywords\":[\"exposici\u00f3n\",\"Exposiciones\",\"Instalaciones\",\"Realidad extendida (XR)\"],\"articleSection\":[\"2020\",\"Events\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/silabario-optico-nora-schmel\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/silabario-optico-nora-schmel\\\/\",\"name\":\"Silabario \u00d3ptico, Nora Schmel | Espronceda\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/silabario-optico-nora-schmel\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/silabario-optico-nora-schmel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/optical-syllabary-by-nora-schmel-nora-flyer-1-scaled.webp\",\"datePublished\":\"2020-01-16T15:47:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-10T11:29:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/62beccc7f7c18f614a9a87cf8d9eaa89\"},\"description\":\"Poes\u00eda mecanografiada, collage y realidad virtual en la exposici\u00f3n de Nora Schmel en Espronceda, Barcelona. Explora lenguaje, imagen y percepci\u00f3n visual.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/silabario-optico-nora-schmel\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/silabario-optico-nora-schmel\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/silabario-optico-nora-schmel\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/optical-syllabary-by-nora-schmel-nora-flyer-1-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/optical-syllabary-by-nora-schmel-nora-flyer-1-scaled.webp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/silabario-optico-nora-schmel\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Silabario \u00d3ptico, de Nora Schmel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/\",\"name\":\"Espronceda\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/62beccc7f7c18f614a9a87cf8d9eaa89\",\"name\":\"marnoria\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/author\\\/marnoria\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Silabario \u00d3ptico, Nora Schmel | Espronceda","description":"Poes\u00eda mecanografiada, collage y realidad virtual en la exposici\u00f3n de Nora Schmel en Espronceda, Barcelona. Explora lenguaje, imagen y percepci\u00f3n visual.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/silabario-optico-nora-schmel\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Silabario \u00d3ptico, Nora Schmel | Espronceda","og_description":"Poes\u00eda mecanografiada, collage y realidad virtual en la exposici\u00f3n de Nora Schmel en Espronceda, Barcelona. Explora lenguaje, imagen y percepci\u00f3n visual.","og_url":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/silabario-optico-nora-schmel\/","og_site_name":"Espronceda","article_published_time":"2020-01-16T15:47:30+00:00","article_modified_time":"2026-07-10T11:29:27+00:00","author":"marnoria","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marnoria","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/silabario-optico-nora-schmel\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/silabario-optico-nora-schmel\/"},"author":{"name":"marnoria","@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/#\/schema\/person\/62beccc7f7c18f614a9a87cf8d9eaa89"},"headline":"Silabario \u00d3ptico, de Nora Schmel","datePublished":"2020-01-16T15:47:30+00:00","dateModified":"2026-07-10T11:29:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/silabario-optico-nora-schmel\/"},"wordCount":495,"image":{"@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/silabario-optico-nora-schmel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.espronceda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/optical-syllabary-by-nora-schmel-nora-flyer-1-scaled.webp","keywords":["exposici\u00f3n","Exposiciones","Instalaciones","Realidad extendida (XR)"],"articleSection":["2020","Events"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/silabario-optico-nora-schmel\/","url":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/silabario-optico-nora-schmel\/","name":"Silabario \u00d3ptico, Nora Schmel | Espronceda","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/silabario-optico-nora-schmel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/silabario-optico-nora-schmel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.espronceda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/optical-syllabary-by-nora-schmel-nora-flyer-1-scaled.webp","datePublished":"2020-01-16T15:47:30+00:00","dateModified":"2026-07-10T11:29:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/#\/schema\/person\/62beccc7f7c18f614a9a87cf8d9eaa89"},"description":"Poes\u00eda mecanografiada, collage y realidad virtual en la exposici\u00f3n de Nora Schmel en Espronceda, Barcelona. Explora lenguaje, imagen y percepci\u00f3n visual.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/silabario-optico-nora-schmel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/silabario-optico-nora-schmel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/silabario-optico-nora-schmel\/#primaryimage","url":"https:\/\/staging.espronceda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/optical-syllabary-by-nora-schmel-nora-flyer-1-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/staging.espronceda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/optical-syllabary-by-nora-schmel-nora-flyer-1-scaled.webp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/silabario-optico-nora-schmel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Silabario \u00d3ptico, de Nora Schmel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/#website","url":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/","name":"Espronceda","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/#\/schema\/person\/62beccc7f7c18f614a9a87cf8d9eaa89","name":"marnoria","url":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/author\/marnoria\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20672","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20672"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20672\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21873,"href":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20672\/revisions\/21873"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20672"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20672"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20672"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}