{"id":17256,"date":"2017-04-26T16:04:34","date_gmt":"2017-04-26T14:04:34","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.espronceda.net\/?p=17256"},"modified":"2026-07-07T16:56:18","modified_gmt":"2026-07-07T14:56:18","slug":"exposicion-colectiva-loop-festival-real-o-irreal-mayo-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/exposicion-colectiva-loop-festival-real-o-irreal-mayo-2017\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00bfReal o irreal? \u00bfPasado o presente?\u00bb \u2014 LOOP Festival"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align:center;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/staging.espronceda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/collective-exhibition-for-loop-festival-2.webp\" alt=\"Promotional poster for the collective exhibition 'Real or Unreal? Past or Present?' presented by Espronceda Center for Art &#038; Culture in Barcelona for the LOOP Festival, May 2017.\" class=\"aligncenter\" style=\"display:block;margin:0 auto 30px auto;max-width:700px;width:100%;height:auto;\" \/><\/p>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"agnb7\" data-offset-key=\"e6u88-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" style=\"text-align: center;\" data-offset-key=\"e6u88-0-0\"><span data-offset-key=\"e6u88-0-0\">Espronceda presenta su exposici\u00f3n colectiva para el LOOP FESTIVAL, <\/span><\/div>\n<div class=\"_1mf _1mj\" style=\"text-align: center;\" data-offset-key=\"e6u88-0-0\"><\/div>\n<h4 class=\"_1mf _1mj\" style=\"text-align: center;\" data-offset-key=\"e6u88-0-0\"><em>\u00ab\u00bfReal o irreal? \u00bfPasado o presente?\u00bb<\/em><\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"\" style=\"text-align: center;\" data-block=\"true\" data-editor=\"agnb7\" data-offset-key=\"1dsdj-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"1dsdj-0-0\"><span data-offset-key=\"1dsdj-0-0\"> <\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" style=\"text-align: center;\" data-block=\"true\" data-editor=\"agnb7\" data-offset-key=\"5pb53-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"5pb53-0-0\"><span data-offset-key=\"5pb53-0-0\">con los antiguos artistas en residencia <strong>Cong Yao, Natalia Skobeeva, Lorenza Cullet, Bianca Kennedy y Fabian Vogler<\/strong>.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" style=\"text-align: center;\" data-block=\"true\" data-editor=\"agnb7\" data-offset-key=\"6d2h1-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"6d2h1-0-0\"><span data-offset-key=\"6d2h1-0-0\"> <\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" style=\"text-align: center;\" data-block=\"true\" data-editor=\"agnb7\" data-offset-key=\"duroe-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"duroe-0-0\"><span data-offset-key=\"duroe-0-0\">Exposici\u00f3n comisariada por <strong>Savina Tarsitano<\/strong>.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" style=\"text-align: center;\" data-block=\"true\" data-editor=\"agnb7\" data-offset-key=\"ce91c-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"ce91c-0-0\"><span data-offset-key=\"ce91c-0-0\"> <\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" style=\"text-align: center;\" data-block=\"true\" data-editor=\"agnb7\" data-offset-key=\"24oma-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"24oma-0-0\"><span data-offset-key=\"24oma-0-0\">Inauguraci\u00f3n el 23 de mayo, 19h30<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"agnb7\" data-offset-key=\"6sgl5-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" style=\"text-align: center;\" data-offset-key=\"6sgl5-0-0\"><span data-offset-key=\"6sgl5-0-0\">Exposici\u00f3n del 23 al 27 de mayo de 2017.<\/span><\/div>\n<div class=\"_1mf _1mj\" style=\"text-align: center;\" data-offset-key=\"6sgl5-0-0\">\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"1170\" height=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/YiCxgDMwWAg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"agnb7\" data-offset-key=\"fl8d9-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"fl8d9-0-0\"><span data-offset-key=\"fl8d9-0-0\"> <\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"agnb7\" data-offset-key=\"b9sp7-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"b9sp7-0-0\"><span data-offset-key=\"b9sp7-0-0\"><strong><em>\u00ab\u00bfReal o irreal? \u00bfPasado o presente?\u00bb<\/em><\/strong> reflexiona sobre los conceptos de identidad, historia, patrimonio y cultura, sin ofrecer una respuesta clara a estas cuestiones sociales. Una mirada m\u00faltiple de distintos artistas con culturas, trayectorias e identidades diversas. Una pregunta sobre nuestro pasado, presente, futuro y humanidad analizada por cinco artistas a trav\u00e9s de un lenguaje multidisciplinar. Los artistas seleccionados para esta exposici\u00f3n colectiva son antiguos residentes de Espronceda. Natalia Skobeeva y Cong Yao fueron ganadores de un programa en colaboraci\u00f3n con la Royal Academy de Londres. Fabian Vogler y Bianca Kennedy iniciaron su colaboraci\u00f3n tras conocerse en Espronceda. Y Lorenza Cullet viaj\u00f3 a Barcelona para realizar una investigaci\u00f3n que ahora est\u00e1 lista para ser presentada.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"agnb7\" data-offset-key=\"8urol-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"8urol-0-0\"><span data-offset-key=\"8urol-0-0\"> <\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"agnb7\" data-offset-key=\"bdbbv-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"bdbbv-0-0\"><span data-offset-key=\"bdbbv-0-0\">La artista rusa <a href=\"https:\/\/www.espronceda.net\/?portfolio=natalia-skobeeva\"><strong>Natalia Skobeeva<\/strong><\/a> con su obra <em>\u00abThis Territory is Time\u00bb<\/em> vincula e integra ideas complejas y aparentemente dispares en un trabajo art\u00edstico interdisciplinar coherente, con caracter\u00edsticas propias del arte transnacional, la multiplicidad, la liminalidad y la hibridez. La investigaci\u00f3n art\u00edstica se dirige a la Sagrada Fam\u00edlia \u2014una manifestaci\u00f3n \u00fanica de la humanidad\u2014. Creaci\u00f3n de toda una vida de Gaud\u00ed e ic\u00f3nico monumento catal\u00e1n, la obra explora c\u00f3mo las cuestiones de lo particular y lo universal se renegocian en el contexto de la (no) pertenencia ambivalente de la humanidad en la era post-internet.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"agnb7\" data-offset-key=\"6v31t-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"6v31t-0-0\"><span data-offset-key=\"6v31t-0-0\"> <\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"agnb7\" data-offset-key=\"41q0q-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"41q0q-0-0\"><span data-offset-key=\"41q0q-0-0\">La obra del artista chino <strong>Cong Yao<\/strong> <em>\u00abUnder Blue\u00bb<\/em> explora la pol\u00edtica de g\u00e9nero a trav\u00e9s de la belleza, el placer, el asco, el peligro, la violencia, lo er\u00f3tico y lo artificial, la danza del pincel y el movimiento de la c\u00e1mara, transmitiendo al espectador una inc\u00f3moda sensaci\u00f3n de poder voyeur\u00edstico. En t\u00e9rminos generales, <em>Under Blue<\/em> se inscribe en la tendencia de la performance y el body art en el videoarte, si bien su uso exclusivo de primeros planos y el efecto de no comprender realmente lo que se est\u00e1 viendo lo distinguen. En la obra, el cuerpo fragmentado, el movimiento corporal, el color y las texturas aparecen entre lo real y lo surreal; nuestra atenci\u00f3n a esos colores y texturas se ve ampliamente recompensada, incluso a medida que el contexto se vuelve m\u00e1s complejo.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"agnb7\" data-offset-key=\"6mog9-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"6mog9-0-0\"><span data-offset-key=\"6mog9-0-0\"> <\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"agnb7\" data-offset-key=\"5rg63-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"5rg63-0-0\"><span data-offset-key=\"5rg63-0-0\">La obra y colaboraci\u00f3n de los dos artistas alemanes <strong><a href=\"https:\/\/www.espronceda.net\/?portfolio=fabian-vogler-2\">Fabian Vogler<\/a> y Bianca Kennedy<\/strong> <em>\u00abLimbo Weeks\u00bb<\/em> retrata un peculiar estado del desarrollo humano: las primeras siete semanas, cuando la naturaleza todav\u00eda no ha decidido el g\u00e9nero de su feto. Este estado de dichoso limbo, que da vueltas hacia atr\u00e1s y hacia adelante a las manecillas del tiempo, pone en entredicho nuestro mundo ajustado a la construcci\u00f3n bipolar del g\u00e9nero.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"agnb7\" data-offset-key=\"6dvhp-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"6dvhp-0-0\"><span data-offset-key=\"6dvhp-0-0\"> <\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"agnb7\" data-offset-key=\"bn8od-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"bn8od-0-0\"><span data-offset-key=\"bn8od-0-0\">Mientras que la artista colombo-francesa <strong>Lorenza Cullet<\/strong>, a trav\u00e9s de su obra <em>\u00abTr\u00edptico Panor\u00e1mico\u00bb<\/em>, enfatiza los sonidos de cada imagen \u2014en tiempo real o no\u2014 que se alternan como las olas del mar. La atenci\u00f3n del espectador es conducida m\u00e1s o menos por el sonido, que la dirige hacia una determinada imagen que le corresponder\u00eda. Cada imagen est\u00e1 relacionada con el flujo del tiempo, ya sea a trav\u00e9s de recuerdos o del pasado, que es el flujo del presente vivido y animado, o la pausa del pensamiento; las reflexiones presentes son como espejos o fantasmas del tiempo.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div data-offset-key=\"bn8od-0-0\"><\/div>\n<div data-offset-key=\"bn8od-0-0\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/1479173375438915\/\">Evento en Facebook<\/a><\/div>\n<div data-offset-key=\"bn8od-0-0\">\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"1170\" height=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/YiCxgDMwWAg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"_1mf _1mj\" style=\"text-align: center;\" data-offset-key=\"bn8od-0-0\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pg\/Espronceda-100836586742160\/photos\/?tab=album&amp;album_id=829315533894258\">m\u00e1s fotos<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"_1mf _1mj\" style=\"text-align: center;\" data-offset-key=\"bn8od-0-0\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/1479173375438915\/\">https:\/\/www.facebook.com\/events\/1479173375438915\/<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Espronceda presenta la exposici\u00f3n colectiva \u00ab\u00bfReal o irreal? \u00bfPasado o presente?\u00bb en el LOOP Festival, con obras de cinco exresidentes comisariadas por Savina Tarsitano.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17183,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[271,77],"tags":[182,201,114,176,195],"class_list":["post-17256","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-events-2017","category-events","tag-arte-audiovisual","tag-comisariado","tag-exposicion-es","tag-exposiciones","tag-festival"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00ab\u00bfReal o irreal? \u00bfPasado o presente?\u00bb LOOP 2017 | Espronceda<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Exposici\u00f3n colectiva en Espronceda para el LOOP Festival de Barcelona. Cinco exartistas en residencia exploran identidad, g\u00e9nero e historia. Inauguraci\u00f3n 23 mayo 2017.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/exposicion-colectiva-loop-festival-real-o-irreal-mayo-2017\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00ab\u00bfReal o irreal? \u00bfPasado o presente?\u00bb LOOP 2017 | Espronceda\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Exposici\u00f3n colectiva en Espronceda para el LOOP Festival de Barcelona. Cinco exartistas en residencia exploran identidad, g\u00e9nero e historia. Inauguraci\u00f3n 23 mayo 2017.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/exposicion-colectiva-loop-festival-real-o-irreal-mayo-2017\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Espronceda\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-04-26T14:04:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-07T14:56:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/staging.espronceda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/collective-exhibition-for-loop-festival-2.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1614\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2283\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"marnoria\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marnoria\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/exposicion-colectiva-loop-festival-real-o-irreal-mayo-2017\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/exposicion-colectiva-loop-festival-real-o-irreal-mayo-2017\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"marnoria\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/62beccc7f7c18f614a9a87cf8d9eaa89\"},\"headline\":\"\u00ab\u00bfReal o irreal? \u00bfPasado o presente?\u00bb \u2014 LOOP Festival\",\"datePublished\":\"2017-04-26T14:04:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-07T14:56:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/exposicion-colectiva-loop-festival-real-o-irreal-mayo-2017\\\/\"},\"wordCount\":621,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/exposicion-colectiva-loop-festival-real-o-irreal-mayo-2017\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/collective-exhibition-for-loop-festival-2.webp\",\"keywords\":[\"Arte audiovisual\",\"Comisariado\",\"exposici\u00f3n\",\"Exposiciones\",\"Festival\"],\"articleSection\":[\"2017\",\"Events\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/exposicion-colectiva-loop-festival-real-o-irreal-mayo-2017\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/exposicion-colectiva-loop-festival-real-o-irreal-mayo-2017\\\/\",\"name\":\"\u00ab\u00bfReal o irreal? \u00bfPasado o presente?\u00bb LOOP 2017 | Espronceda\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/exposicion-colectiva-loop-festival-real-o-irreal-mayo-2017\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/exposicion-colectiva-loop-festival-real-o-irreal-mayo-2017\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/collective-exhibition-for-loop-festival-2.webp\",\"datePublished\":\"2017-04-26T14:04:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-07T14:56:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/62beccc7f7c18f614a9a87cf8d9eaa89\"},\"description\":\"Exposici\u00f3n colectiva en Espronceda para el LOOP Festival de Barcelona. Cinco exartistas en residencia exploran identidad, g\u00e9nero e historia. Inauguraci\u00f3n 23 mayo 2017.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/exposicion-colectiva-loop-festival-real-o-irreal-mayo-2017\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/exposicion-colectiva-loop-festival-real-o-irreal-mayo-2017\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/exposicion-colectiva-loop-festival-real-o-irreal-mayo-2017\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/collective-exhibition-for-loop-festival-2.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/collective-exhibition-for-loop-festival-2.webp\",\"width\":1614,\"height\":2283,\"caption\":\"Promotional poster for the collective exhibition 'Real or Unreal? Past or Present?' presented by Espronceda Center for Art & Culture in Barcelona for the LOOP Festival, May 2017.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/exposicion-colectiva-loop-festival-real-o-irreal-mayo-2017\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00ab\u00bfReal o irreal? \u00bfPasado o presente?\u00bb \u2014 LOOP Festival\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/\",\"name\":\"Espronceda\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/62beccc7f7c18f614a9a87cf8d9eaa89\",\"name\":\"marnoria\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/author\\\/marnoria\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00ab\u00bfReal o irreal? \u00bfPasado o presente?\u00bb LOOP 2017 | Espronceda","description":"Exposici\u00f3n colectiva en Espronceda para el LOOP Festival de Barcelona. Cinco exartistas en residencia exploran identidad, g\u00e9nero e historia. Inauguraci\u00f3n 23 mayo 2017.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/exposicion-colectiva-loop-festival-real-o-irreal-mayo-2017\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00ab\u00bfReal o irreal? \u00bfPasado o presente?\u00bb LOOP 2017 | Espronceda","og_description":"Exposici\u00f3n colectiva en Espronceda para el LOOP Festival de Barcelona. Cinco exartistas en residencia exploran identidad, g\u00e9nero e historia. Inauguraci\u00f3n 23 mayo 2017.","og_url":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/exposicion-colectiva-loop-festival-real-o-irreal-mayo-2017\/","og_site_name":"Espronceda","article_published_time":"2017-04-26T14:04:34+00:00","article_modified_time":"2026-07-07T14:56:18+00:00","og_image":[{"width":1614,"height":2283,"url":"https:\/\/staging.espronceda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/collective-exhibition-for-loop-festival-2.webp","type":"image\/webp"}],"author":"marnoria","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marnoria","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/exposicion-colectiva-loop-festival-real-o-irreal-mayo-2017\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/exposicion-colectiva-loop-festival-real-o-irreal-mayo-2017\/"},"author":{"name":"marnoria","@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/#\/schema\/person\/62beccc7f7c18f614a9a87cf8d9eaa89"},"headline":"\u00ab\u00bfReal o irreal? \u00bfPasado o presente?\u00bb \u2014 LOOP Festival","datePublished":"2017-04-26T14:04:34+00:00","dateModified":"2026-07-07T14:56:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/exposicion-colectiva-loop-festival-real-o-irreal-mayo-2017\/"},"wordCount":621,"image":{"@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/exposicion-colectiva-loop-festival-real-o-irreal-mayo-2017\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.espronceda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/collective-exhibition-for-loop-festival-2.webp","keywords":["Arte audiovisual","Comisariado","exposici\u00f3n","Exposiciones","Festival"],"articleSection":["2017","Events"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/exposicion-colectiva-loop-festival-real-o-irreal-mayo-2017\/","url":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/exposicion-colectiva-loop-festival-real-o-irreal-mayo-2017\/","name":"\u00ab\u00bfReal o irreal? \u00bfPasado o presente?\u00bb LOOP 2017 | Espronceda","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/exposicion-colectiva-loop-festival-real-o-irreal-mayo-2017\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/exposicion-colectiva-loop-festival-real-o-irreal-mayo-2017\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.espronceda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/collective-exhibition-for-loop-festival-2.webp","datePublished":"2017-04-26T14:04:34+00:00","dateModified":"2026-07-07T14:56:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/#\/schema\/person\/62beccc7f7c18f614a9a87cf8d9eaa89"},"description":"Exposici\u00f3n colectiva en Espronceda para el LOOP Festival de Barcelona. Cinco exartistas en residencia exploran identidad, g\u00e9nero e historia. Inauguraci\u00f3n 23 mayo 2017.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/exposicion-colectiva-loop-festival-real-o-irreal-mayo-2017\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/exposicion-colectiva-loop-festival-real-o-irreal-mayo-2017\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/exposicion-colectiva-loop-festival-real-o-irreal-mayo-2017\/#primaryimage","url":"https:\/\/staging.espronceda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/collective-exhibition-for-loop-festival-2.webp","contentUrl":"https:\/\/staging.espronceda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/collective-exhibition-for-loop-festival-2.webp","width":1614,"height":2283,"caption":"Promotional poster for the collective exhibition 'Real or Unreal? Past or Present?' presented by Espronceda Center for Art & Culture in Barcelona for the LOOP Festival, May 2017."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/exposicion-colectiva-loop-festival-real-o-irreal-mayo-2017\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00ab\u00bfReal o irreal? \u00bfPasado o presente?\u00bb \u2014 LOOP Festival"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/#website","url":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/","name":"Espronceda","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/#\/schema\/person\/62beccc7f7c18f614a9a87cf8d9eaa89","name":"marnoria","url":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/author\/marnoria\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17256","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17256"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17256\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19614,"href":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17256\/revisions\/19614"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17183"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17256"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17256"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17256"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}