{"id":16293,"date":"2016-09-19T15:12:23","date_gmt":"2016-09-19T13:12:23","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.espronceda.net\/?p=16293"},"modified":"2026-07-07T16:55:19","modified_gmt":"2026-07-07T14:55:19","slug":"vernissage-this-territory-is-time-natalia-skobeeva","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/vernissage-this-territory-is-time-natalia-skobeeva\/","title":{"rendered":"Vernissage \u00abThis Territory is Time\u00bb de Natalia Skobeeva"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align:center;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/staging.espronceda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/vernissage-territory-time-natalia-skobee-invitation-natalia-eng-1.webp\" alt=\"Invitation-natalia_eng\" class=\"aligncenter\" style=\"display:block;margin:0 auto 30px auto;max-width:700px;width:100%;height:auto;\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i>This Territory is Time<\/i> es un proyecto de la artista Natalia Skobeeva nacido durante su residencia art\u00edstica en ESPRONCEDA, Centro de Arte y Cultura de Barcelona, en colaboraci\u00f3n con el Royal College of Art de Londres, y comisariado por Savina Tarsitano.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La investigaci\u00f3n de Natalia Skobeeva vincula e integra ideas complejas y aparentemente dispares en un corpus de trabajo interdisciplinar coherente, que presenta caracter\u00edsticas propias del arte transnacional: multiplicidad, liminalidad e hibridez. Tomando la Sagrada Fam\u00edlia \u2014manifestaci\u00f3n \u00fanica de la humanidad, obra de toda una vida de Gaud\u00ed e ic\u00f3nico monumento catal\u00e1n\u2014 como punto de partida, el trabajo explora c\u00f3mo las cuestiones de lo particular y lo universal se renegocian en el contexto de una (no) pertenencia ambivalente de la humanidad en la era posinternet. Utilizando la Sagrada Fam\u00edlia como met\u00e1fora de la humanidad, la obra sigue la construcci\u00f3n del monumento y el consiguiente distanciamiento cultural respecto a \u00e9l, poniendo en tensi\u00f3n ideas del realismo especulativo con la exploraci\u00f3n de la identidad cultural. Hablando su propio lenguaje idiosincr\u00e1sico, la artista navega la narrativa del tiempo presente, oscilando entre lo personal y lo colectivo, lo cerrado y lo abierto, lo consciente y lo subconsciente, lo humano y lo que va m\u00e1s all\u00e1.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.espronceda.net\/?portfolio=natalia-skobeeva\">Sobre la artista<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pg\/Espronceda-100836586742160\/photos\/?tab=album&amp;album_id=686843128141500\">m\u00e1s im\u00e1genes<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/274463589606482\/\">https:\/\/www.facebook.com\/events\/274463589606482\/<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vernissage de \u00abThis Territory is Time\u00bb, proyecto de Natalia Skobeeva surgido de su residencia en Espronceda (Barcelona) y comisariado por Savina Tarsitano.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":16229,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[247,77],"tags":[201,114,176,209],"class_list":["post-16293","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-events-2016","category-events","tag-comisariado","tag-exposicion-es","tag-exposiciones","tag-residencias"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Vernissage \u00abThis Territory is Time\u00bb \u00b7 Skobeeva | Espronceda<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Inauguraci\u00f3n de \u00abThis Territory is Time\u00bb, obra de Natalia Skobeeva nacida en su residencia en Espronceda, Barcelona. Comisariado por Savina Tarsitano. Sagrada Fam\u00edlia como met\u00e1fora.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/vernissage-this-territory-is-time-natalia-skobeeva\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vernissage \u00abThis Territory is Time\u00bb \u00b7 Skobeeva | Espronceda\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Inauguraci\u00f3n de \u00abThis Territory is Time\u00bb, obra de Natalia Skobeeva nacida en su residencia en Espronceda, Barcelona. Comisariado por Savina Tarsitano. Sagrada Fam\u00edlia como met\u00e1fora.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/vernissage-this-territory-is-time-natalia-skobeeva\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Espronceda\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-09-19T13:12:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-07T14:55:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/staging.espronceda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/vernissage-territory-time-nata-gal0-01.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2351\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1567\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"marnoria\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marnoria\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/vernissage-this-territory-is-time-natalia-skobeeva\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/vernissage-this-territory-is-time-natalia-skobeeva\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"marnoria\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/62beccc7f7c18f614a9a87cf8d9eaa89\"},\"headline\":\"Vernissage \u00abThis Territory is Time\u00bb de Natalia Skobeeva\",\"datePublished\":\"2016-09-19T13:12:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-07T14:55:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/vernissage-this-territory-is-time-natalia-skobeeva\\\/\"},\"wordCount\":238,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/vernissage-this-territory-is-time-natalia-skobeeva\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/vernissage-territory-time-nata-gal0-01.webp\",\"keywords\":[\"Comisariado\",\"exposici\u00f3n\",\"Exposiciones\",\"Residencias\"],\"articleSection\":[\"2016\",\"Events\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/vernissage-this-territory-is-time-natalia-skobeeva\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/vernissage-this-territory-is-time-natalia-skobeeva\\\/\",\"name\":\"Vernissage \u00abThis Territory is Time\u00bb \u00b7 Skobeeva | Espronceda\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/vernissage-this-territory-is-time-natalia-skobeeva\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/vernissage-this-territory-is-time-natalia-skobeeva\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/vernissage-territory-time-nata-gal0-01.webp\",\"datePublished\":\"2016-09-19T13:12:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-07T14:55:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/62beccc7f7c18f614a9a87cf8d9eaa89\"},\"description\":\"Inauguraci\u00f3n de \u00abThis Territory is Time\u00bb, obra de Natalia Skobeeva nacida en su residencia en Espronceda, Barcelona. Comisariado por Savina Tarsitano. Sagrada Fam\u00edlia como met\u00e1fora.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/vernissage-this-territory-is-time-natalia-skobeeva\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/vernissage-this-territory-is-time-natalia-skobeeva\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/vernissage-this-territory-is-time-natalia-skobeeva\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/vernissage-territory-time-nata-gal0-01.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/vernissage-territory-time-nata-gal0-01.webp\",\"width\":2351,\"height\":1567,\"caption\":\"Invitation card for the vernissage of 'This Territory is Time' by Natalia Skobeeva, an exhibition born from her artistic residency at Espronceda, center for art and culture in Barcelona.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/vernissage-this-territory-is-time-natalia-skobeeva\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vernissage \u00abThis Territory is Time\u00bb de Natalia Skobeeva\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/\",\"name\":\"Espronceda\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/62beccc7f7c18f614a9a87cf8d9eaa89\",\"name\":\"marnoria\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/es\\\/author\\\/marnoria\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vernissage \u00abThis Territory is Time\u00bb \u00b7 Skobeeva | Espronceda","description":"Inauguraci\u00f3n de \u00abThis Territory is Time\u00bb, obra de Natalia Skobeeva nacida en su residencia en Espronceda, Barcelona. Comisariado por Savina Tarsitano. Sagrada Fam\u00edlia como met\u00e1fora.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/vernissage-this-territory-is-time-natalia-skobeeva\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Vernissage \u00abThis Territory is Time\u00bb \u00b7 Skobeeva | Espronceda","og_description":"Inauguraci\u00f3n de \u00abThis Territory is Time\u00bb, obra de Natalia Skobeeva nacida en su residencia en Espronceda, Barcelona. Comisariado por Savina Tarsitano. Sagrada Fam\u00edlia como met\u00e1fora.","og_url":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/vernissage-this-territory-is-time-natalia-skobeeva\/","og_site_name":"Espronceda","article_published_time":"2016-09-19T13:12:23+00:00","article_modified_time":"2026-07-07T14:55:19+00:00","og_image":[{"width":2351,"height":1567,"url":"https:\/\/staging.espronceda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/vernissage-territory-time-nata-gal0-01.webp","type":"image\/webp"}],"author":"marnoria","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marnoria","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/vernissage-this-territory-is-time-natalia-skobeeva\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/vernissage-this-territory-is-time-natalia-skobeeva\/"},"author":{"name":"marnoria","@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/#\/schema\/person\/62beccc7f7c18f614a9a87cf8d9eaa89"},"headline":"Vernissage \u00abThis Territory is Time\u00bb de Natalia Skobeeva","datePublished":"2016-09-19T13:12:23+00:00","dateModified":"2026-07-07T14:55:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/vernissage-this-territory-is-time-natalia-skobeeva\/"},"wordCount":238,"image":{"@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/vernissage-this-territory-is-time-natalia-skobeeva\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.espronceda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/vernissage-territory-time-nata-gal0-01.webp","keywords":["Comisariado","exposici\u00f3n","Exposiciones","Residencias"],"articleSection":["2016","Events"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/vernissage-this-territory-is-time-natalia-skobeeva\/","url":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/vernissage-this-territory-is-time-natalia-skobeeva\/","name":"Vernissage \u00abThis Territory is Time\u00bb \u00b7 Skobeeva | Espronceda","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/vernissage-this-territory-is-time-natalia-skobeeva\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/vernissage-this-territory-is-time-natalia-skobeeva\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.espronceda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/vernissage-territory-time-nata-gal0-01.webp","datePublished":"2016-09-19T13:12:23+00:00","dateModified":"2026-07-07T14:55:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/#\/schema\/person\/62beccc7f7c18f614a9a87cf8d9eaa89"},"description":"Inauguraci\u00f3n de \u00abThis Territory is Time\u00bb, obra de Natalia Skobeeva nacida en su residencia en Espronceda, Barcelona. Comisariado por Savina Tarsitano. Sagrada Fam\u00edlia como met\u00e1fora.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/vernissage-this-territory-is-time-natalia-skobeeva\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/vernissage-this-territory-is-time-natalia-skobeeva\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/vernissage-this-territory-is-time-natalia-skobeeva\/#primaryimage","url":"https:\/\/staging.espronceda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/vernissage-territory-time-nata-gal0-01.webp","contentUrl":"https:\/\/staging.espronceda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/vernissage-territory-time-nata-gal0-01.webp","width":2351,"height":1567,"caption":"Invitation card for the vernissage of 'This Territory is Time' by Natalia Skobeeva, an exhibition born from her artistic residency at Espronceda, center for art and culture in Barcelona."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/vernissage-this-territory-is-time-natalia-skobeeva\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vernissage \u00abThis Territory is Time\u00bb de Natalia Skobeeva"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/#website","url":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/","name":"Espronceda","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/#\/schema\/person\/62beccc7f7c18f614a9a87cf8d9eaa89","name":"marnoria","url":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/author\/marnoria\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16293"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16293\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18971,"href":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16293\/revisions\/18971"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16229"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.espronceda.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}