{"id":21148,"date":"2021-12-13T17:05:20","date_gmt":"2021-12-13T15:05:20","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.espronceda.net\/?p=21148"},"modified":"2026-07-10T13:30:25","modified_gmt":"2026-07-10T11:30:25","slug":"episodi-5-guernica-remakings-connectar-a-traves-de-la-creacio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/episodi-5-guernica-remakings-connectar-a-traves-de-la-creacio\/","title":{"rendered":"Episodi 5 \u2013 Guernica Remakings: connectar a trav\u00e9s de la creaci\u00f3"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align:center;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/staging.espronceda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/episode-5-guernica-remakings-connecting-whatsapp-image-2021-12-11-at-1-40-50-pm-1-1024x577-jpeg-1.webp\" alt=\"\" class=\"aligncenter\" style=\"display:block;margin:0 auto 30px auto;max-width:700px;width:100%;height:auto;\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La Dra. Nicola Ashmore treballa a la Universitat de Brighton (Regne Unit) des del 2007. La seva recerca postdoctoral ha transformat la comprensi\u00f3 del valor del Guernica de Pablo Picasso mitjan\u00e7ant l&#8217;estudi de la seva traducci\u00f3 col\u00b7lectiva a trav\u00e9s d&#8217;una s\u00e8rie de reinterpretacions internacionals del segle XXI. La rellev\u00e0ncia internacional d&#8217;aquesta recerca ha estat reconeguda amb tres premis del Consell de Recerca en Arts i Humanitats del Regne Unit (AHRC), Fons de Recerca sobre Reptes Globals. La recerca ha impulsat el di\u00e0leg entre art i activisme generant nou coneixement sobre com les reinterpretacions d&#8217;obres d&#8217;art d&#8217;import\u00e0ncia global reflecteixen les experi\u00e8ncies viscudes de la pol\u00edtica local i global. Aquest treball ha revelat pr\u00e0ctiques clau d&#8217;art activista col\u00b7laboratiu i ha creat una comunitat internacional de coneixement i comprensi\u00f3. La difusi\u00f3 i l&#8217;impacte d&#8217;aquesta recerca a trav\u00e9s de documentals, una exposici\u00f3 itinerant i publicacions sobre reinterpretacions del Guernica de Picasso ha promogut la curaci\u00f3 i la solidaritat entre comunitats, especialment a Sud-\u00e0frica i el Regne Unit, aix\u00ed com entre aquells que han patit a Espanya, l&#8217;Afganistan, l&#8217;Iraq i S\u00edria. Aquest projecte creix i es desenvolupa mitjan\u00e7ant la col\u00b7laboraci\u00f3 amb artistes i col\u00b7lectius.<\/p>\n<h4>Detalls sobre el projecte m\u00e9s recent de Guernica Remakings:<\/h4>\n<p>Nicola Ashmore ha rebut finan\u00e7ament del Consell de Recerca en Arts i Humanitats del Regne Unit (AHRC) a trav\u00e9s de la seva l\u00ednia d&#8217;Economia Creativa per a un projecte titulat <em>Guernica Remakings \u2013 Ghana i Sud-\u00e0frica<\/em>. El projecte es desenvolupa des del novembre del 2021 fins al febrer del 2023, i es basa en dos projectes finan\u00e7ats per l&#8217;AHRC que van comen\u00e7ar a Sud-\u00e0frica i es van estendre a Maurici. La recerca internacional d&#8217;Ashmore sobre les reinterpretacions del Guernica al segle XXI continuar\u00e0 implicant joves en pr\u00e0ctiques art\u00edstiques cocreatives, i continua la seva col\u00b7laboraci\u00f3 amb l&#8217;artista Savina Tarsitano, el projecte de pau Kids Guernica, el Projecte Art\u00edstic Keiskamma, l&#8217;estudi Afrogallonism de Serge Attukwei Clottey i Marina Novelli, catedr\u00e0tica de Turisme Sostenible a la Universitat de Brighton. El projecte posar\u00e0 especial atenci\u00f3 al poble rural d&#8217;Hamburg (Sud-\u00e0frica) i a l&#8217;entorn urb\u00e0 de Labadi, a Accra (Ghana), on existeixen dues pr\u00e0ctiques art\u00edstiques consolidades i diferenciades. Amb un enfocament m\u00e9s ampli en la pr\u00e0ctica creativa i l&#8217;economia creativa en relaci\u00f3 amb el desenvolupament sostenible, la Nicola, com a investigadora principal, explorar\u00e0 la comprensi\u00f3 dels joves sobre l&#8217;economia creativa en el seu entorn local.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Dra. Nicola Ashmore explora les reinterpretacions internacionals del Guernica de Picasso, connectant art, activisme i comunitats a Sud-\u00e0frica, Ghana i m\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[285,92,77],"tags":[230,215,218,178,213,276],"class_list":["post-21148","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-events-2021","category-esdeveniments","category-events","tag-art-social","tag-canvi-social-educacio","tag-conferencia-talk","tag-pintura-dibuix","tag-projectes-europeus","tag-sostenibilitat"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Episodi 5 \u2013 Guernica Remakings: connectar creant | Espronceda<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La Dra. Nicola Ashmore presenta Guernica Remakings, un projecte de reinterpretacions del Guernica de Picasso que connecta comunitats a Sud-\u00e0frica i Ghana a trav\u00e9s de l&#039;art.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/episodi-5-guernica-remakings-connectar-a-traves-de-la-creacio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Episodi 5 \u2013 Guernica Remakings: connectar creant | Espronceda\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Dra. Nicola Ashmore presenta Guernica Remakings, un projecte de reinterpretacions del Guernica de Picasso que connecta comunitats a Sud-\u00e0frica i Ghana a trav\u00e9s de l&#039;art.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/episodi-5-guernica-remakings-connectar-a-traves-de-la-creacio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Espronceda\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-13T15:05:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-10T11:30:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/staging.espronceda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/episode-5-guernica-remakings-connecting-whatsapp-image-2021-12-11-at-1-40-50-pm-1-1024x577-jpeg-1.webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"marnoria\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrit per\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marnoria\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/ca\\\/episodi-5-guernica-remakings-connectar-a-traves-de-la-creacio\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/ca\\\/episodi-5-guernica-remakings-connectar-a-traves-de-la-creacio\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"marnoria\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/62beccc7f7c18f614a9a87cf8d9eaa89\"},\"headline\":\"Episodi 5 \u2013 Guernica Remakings: connectar a trav\u00e9s de la creaci\u00f3\",\"datePublished\":\"2021-12-13T15:05:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-10T11:30:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/ca\\\/episodi-5-guernica-remakings-connectar-a-traves-de-la-creacio\\\/\"},\"wordCount\":452,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/ca\\\/episodi-5-guernica-remakings-connectar-a-traves-de-la-creacio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/episode-5-guernica-remakings-connecting-whatsapp-image-2021-12-11-at-1-40-50-pm-1-1024x577-jpeg-1.webp\",\"keywords\":[\"Art social\",\"Canvi social i educaci\u00f3\",\"Confer\u00e8ncia \\\/ Talk\",\"Pintura i dibuix\",\"Projectes europeus\",\"Sostenibilitat\"],\"articleSection\":[\"2021\",\"Esdeveniments\",\"Events\"],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/ca\\\/episodi-5-guernica-remakings-connectar-a-traves-de-la-creacio\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/ca\\\/episodi-5-guernica-remakings-connectar-a-traves-de-la-creacio\\\/\",\"name\":\"Episodi 5 \u2013 Guernica Remakings: connectar creant | Espronceda\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/ca\\\/episodi-5-guernica-remakings-connectar-a-traves-de-la-creacio\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/ca\\\/episodi-5-guernica-remakings-connectar-a-traves-de-la-creacio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/episode-5-guernica-remakings-connecting-whatsapp-image-2021-12-11-at-1-40-50-pm-1-1024x577-jpeg-1.webp\",\"datePublished\":\"2021-12-13T15:05:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-10T11:30:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/62beccc7f7c18f614a9a87cf8d9eaa89\"},\"description\":\"La Dra. Nicola Ashmore presenta Guernica Remakings, un projecte de reinterpretacions del Guernica de Picasso que connecta comunitats a Sud-\u00e0frica i Ghana a trav\u00e9s de l'art.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/ca\\\/episodi-5-guernica-remakings-connectar-a-traves-de-la-creacio\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/ca\\\/episodi-5-guernica-remakings-connectar-a-traves-de-la-creacio\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/ca\\\/episodi-5-guernica-remakings-connectar-a-traves-de-la-creacio\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/episode-5-guernica-remakings-connecting-whatsapp-image-2021-12-11-at-1-40-50-pm-1-1024x577-jpeg-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/episode-5-guernica-remakings-connecting-whatsapp-image-2021-12-11-at-1-40-50-pm-1-1024x577-jpeg-1.webp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/ca\\\/episodi-5-guernica-remakings-connectar-a-traves-de-la-creacio\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Episodi 5 \u2013 Guernica Remakings: connectar a trav\u00e9s de la creaci\u00f3\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/ca\\\/\",\"name\":\"Espronceda\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/62beccc7f7c18f614a9a87cf8d9eaa89\",\"name\":\"marnoria\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/ca\\\/author\\\/marnoria\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Episodi 5 \u2013 Guernica Remakings: connectar creant | Espronceda","description":"La Dra. Nicola Ashmore presenta Guernica Remakings, un projecte de reinterpretacions del Guernica de Picasso que connecta comunitats a Sud-\u00e0frica i Ghana a trav\u00e9s de l'art.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/episodi-5-guernica-remakings-connectar-a-traves-de-la-creacio\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Episodi 5 \u2013 Guernica Remakings: connectar creant | Espronceda","og_description":"La Dra. Nicola Ashmore presenta Guernica Remakings, un projecte de reinterpretacions del Guernica de Picasso que connecta comunitats a Sud-\u00e0frica i Ghana a trav\u00e9s de l'art.","og_url":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/episodi-5-guernica-remakings-connectar-a-traves-de-la-creacio\/","og_site_name":"Espronceda","article_published_time":"2021-12-13T15:05:20+00:00","article_modified_time":"2026-07-10T11:30:25+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/staging.espronceda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/episode-5-guernica-remakings-connecting-whatsapp-image-2021-12-11-at-1-40-50-pm-1-1024x577-jpeg-1.webp","type":"","width":"","height":""}],"author":"marnoria","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrit per":"marnoria","Temps estimat de lectura":"2 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/episodi-5-guernica-remakings-connectar-a-traves-de-la-creacio\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/episodi-5-guernica-remakings-connectar-a-traves-de-la-creacio\/"},"author":{"name":"marnoria","@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/#\/schema\/person\/62beccc7f7c18f614a9a87cf8d9eaa89"},"headline":"Episodi 5 \u2013 Guernica Remakings: connectar a trav\u00e9s de la creaci\u00f3","datePublished":"2021-12-13T15:05:20+00:00","dateModified":"2026-07-10T11:30:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/episodi-5-guernica-remakings-connectar-a-traves-de-la-creacio\/"},"wordCount":452,"image":{"@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/episodi-5-guernica-remakings-connectar-a-traves-de-la-creacio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.espronceda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/episode-5-guernica-remakings-connecting-whatsapp-image-2021-12-11-at-1-40-50-pm-1-1024x577-jpeg-1.webp","keywords":["Art social","Canvi social i educaci\u00f3","Confer\u00e8ncia \/ Talk","Pintura i dibuix","Projectes europeus","Sostenibilitat"],"articleSection":["2021","Esdeveniments","Events"],"inLanguage":"ca"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/episodi-5-guernica-remakings-connectar-a-traves-de-la-creacio\/","url":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/episodi-5-guernica-remakings-connectar-a-traves-de-la-creacio\/","name":"Episodi 5 \u2013 Guernica Remakings: connectar creant | Espronceda","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/episodi-5-guernica-remakings-connectar-a-traves-de-la-creacio\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/episodi-5-guernica-remakings-connectar-a-traves-de-la-creacio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.espronceda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/episode-5-guernica-remakings-connecting-whatsapp-image-2021-12-11-at-1-40-50-pm-1-1024x577-jpeg-1.webp","datePublished":"2021-12-13T15:05:20+00:00","dateModified":"2026-07-10T11:30:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/#\/schema\/person\/62beccc7f7c18f614a9a87cf8d9eaa89"},"description":"La Dra. Nicola Ashmore presenta Guernica Remakings, un projecte de reinterpretacions del Guernica de Picasso que connecta comunitats a Sud-\u00e0frica i Ghana a trav\u00e9s de l'art.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/episodi-5-guernica-remakings-connectar-a-traves-de-la-creacio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/episodi-5-guernica-remakings-connectar-a-traves-de-la-creacio\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/episodi-5-guernica-remakings-connectar-a-traves-de-la-creacio\/#primaryimage","url":"https:\/\/staging.espronceda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/episode-5-guernica-remakings-connecting-whatsapp-image-2021-12-11-at-1-40-50-pm-1-1024x577-jpeg-1.webp","contentUrl":"https:\/\/staging.espronceda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/episode-5-guernica-remakings-connecting-whatsapp-image-2021-12-11-at-1-40-50-pm-1-1024x577-jpeg-1.webp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/episodi-5-guernica-remakings-connectar-a-traves-de-la-creacio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Episodi 5 \u2013 Guernica Remakings: connectar a trav\u00e9s de la creaci\u00f3"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/#website","url":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/","name":"Espronceda","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/#\/schema\/person\/62beccc7f7c18f614a9a87cf8d9eaa89","name":"marnoria","url":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/author\/marnoria\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21148"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21148\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21246,"href":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21148\/revisions\/21246"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21148"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}