{"id":20675,"date":"2020-01-16T17:47:30","date_gmt":"2020-01-16T15:47:30","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.espronceda.net\/?p=20675"},"modified":"2026-07-10T13:29:27","modified_gmt":"2026-07-10T11:29:27","slug":"sil-labari-optic-nora-schmel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/sil-labari-optic-nora-schmel\/","title":{"rendered":"Sil\u00b7labari \u00d2ptic, de Nora Schmel"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-12539 aligncenter\" src=\"https:\/\/staging.espronceda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/optical-syllabary-by-nora-schmel-nora-flyer-1-scaled.webp\" alt=\"\" width=\"5670\" height=\"2834\"  style=\"display:block;margin:0 auto 30px auto;max-width:100%;height:auto\" \/>L&#8217;exposici\u00f3 &#8216;SIL\u00b7LABARI \u00d2PTIC&#8217; \u00e9s una col\u00b7lecci\u00f3 de poesia mecanografiada i obres de col\u00b7latge que exploren<br \/>\nles connexions subjectives entre el llenguatge i la percepci\u00f3 visual. Una experimentaci\u00f3 sobre com atribu\u00efm<br \/>\nsignificat a les paraules quan s&#8217;hi afegeixen o eliminen elements gr\u00e0fics, i com canvia la narrativa d&#8217;una imatge<br \/>\nquan la nostra comprensi\u00f3 \u00e9s influenciada per les paraules.<\/p>\n<p>Com si una protagonista travess\u00e9s l&#8217;espai deixant els seus pensaments enrere, cada obra individual<br \/>\ns&#8217;erigeix com el rastre d&#8217;una especulaci\u00f3. Un reflex sobre conceptes que tots observem o experimentem,<br \/>\nper\u00f2 que processem de manera particular segons el nostre car\u00e0cter \u00fanic. Aquesta mateixa noci\u00f3 recorre tota l&#8217;exposici\u00f3,<br \/>\ndividida en grups d&#8217;obres segons la tem\u00e0tica. La mateixa m\u00e0quina d&#8217;escriure utilitzada en el proc\u00e9s de creaci\u00f3<br \/>\nactua com el dispositiu que dona veu a les expressions de l&#8217;artista.<\/p>\n<p>A la sala davantera, peces de col\u00b7latge de diverses mides il\u00b7lustren pensaments fuga\u00e7os de l&#8217;artista i<br \/>\npossibles temes de conversa adre\u00e7ats a un receptor. Les postals i q\u00fcestionaris suggereixen una interacci\u00f3<br \/>\nbidireccional, tot i que nom\u00e9s un costat de l&#8217;intercanvi \u00e9s visible.<\/p>\n<p>En entrar a la galeria principal, una secci\u00f3 de la mostra, &#8216;Ideagrafies&#8217;, juga amb la representaci\u00f3 visual de paraules senzilles en ordre alfab\u00e8tic. Reflexionant sobre com els infants aprenen a associar un conjunt de s\u00edmbols pict\u00f2rics a les paraules, el p\u00fablic \u00e9s convidat a revisar el seu diccionari visual vinculat als significats. Les peces de poesia\/col\u00b7latge &#8216;Som ben aqu\u00ed&#8217; s\u00f3n petits missatges sobre el despla\u00e7ament social, que busquen una veu que expressi observacions en nom del &#8216;nosaltres&#8217; i no del &#8216;jo&#8217;. El contrapunt d&#8217;aquesta reflexi\u00f3 es presenta en la instal\u00b7laci\u00f3 de globus &#8216;El fil \u00e9s la teva realitat&#8217;, una celebraci\u00f3 de la nostra singularitat a trav\u00e9s del cos i la ment. Fent \u00fas de la tecnologia moderna, &#8216;Experimentant Poesia Visual&#8217; \u00e9s una instal\u00b7laci\u00f3 de realitat virtual que permet al p\u00fablic endinsar-se en s\u00edmbols mecanografiats i dibuixats a m\u00e0, i alterar la realitat fict\u00edcia movent peces en l&#8217;espai fabricat. Passant de sensacions unificades a un escenari \u00edntim, &#8216;NOTES PER A (alguns dels) MEUS AMANTS&#8217; \u00e9s una col\u00b7lecci\u00f3 de poesia mecanografiada que desvela fragments d&#8217;hist\u00f2ries molt personals basades en les viv\u00e8ncies afectives de l&#8217;artista al llarg de la seva vida. Una balada sentimental i ir\u00f2nica dedicada als amants, en forma de text i so, que explora la malenconia de les abra\u00e7ades i les lluites.<\/p>\n<p>Poemes nascuts de la viv\u00e8ncia personal i escrits breus que reflexionen sobre el m\u00f3n en qu\u00e8 vivim, juntament amb composicions crom\u00e0tiques i pict\u00f2riques en diversos mitjans i formats d&#8217;instal\u00b7laci\u00f3.<\/p>\n<p>So i m\u00fasica a c\u00e0rrec de Matt Part<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/823637914754479\/\">Esdeveniment a Facebook.<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.espronceda.net\/?portfolio=nora-schmel\">Sobre l&#8217;artista<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Exposici\u00f3 de poesia mecanografiada i col\u00b7latge de Nora Schmel que explora les connexions entre llenguatge i percepci\u00f3 visual, amb instal\u00b7laci\u00f3 de realitat virtual.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[278,92,77],"tags":[103,179,183,222],"class_list":["post-20675","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-events-2020","category-esdeveniments","category-events","tag-exposicio","tag-exposicions","tag-installacions","tag-realitat-estesa-xr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sil\u00b7labari \u00d2ptic, Nora Schmel | Espronceda<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Poesia mecanografiada, col\u00b7latge i realitat virtual a l&#039;exposici\u00f3 de Nora Schmel a Espronceda, Barcelona. Explora llenguatge, imatge i percepci\u00f3 visual.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/sil-labari-optic-nora-schmel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sil\u00b7labari \u00d2ptic, Nora Schmel | Espronceda\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Poesia mecanografiada, col\u00b7latge i realitat virtual a l&#039;exposici\u00f3 de Nora Schmel a Espronceda, Barcelona. Explora llenguatge, imatge i percepci\u00f3 visual.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/sil-labari-optic-nora-schmel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Espronceda\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-16T15:47:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-10T11:29:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"marnoria\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrit per\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marnoria\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/ca\\\/sil-labari-optic-nora-schmel\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/ca\\\/sil-labari-optic-nora-schmel\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"marnoria\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/62beccc7f7c18f614a9a87cf8d9eaa89\"},\"headline\":\"Sil\u00b7labari \u00d2ptic, de Nora Schmel\",\"datePublished\":\"2020-01-16T15:47:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-10T11:29:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/ca\\\/sil-labari-optic-nora-schmel\\\/\"},\"wordCount\":494,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/ca\\\/sil-labari-optic-nora-schmel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/optical-syllabary-by-nora-schmel-nora-flyer-1-scaled.webp\",\"keywords\":[\"exposici\u00f3\",\"Exposicions\",\"Instal\u00b7lacions\",\"Realitat estesa (XR)\"],\"articleSection\":[\"2020\",\"Esdeveniments\",\"Events\"],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/ca\\\/sil-labari-optic-nora-schmel\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/ca\\\/sil-labari-optic-nora-schmel\\\/\",\"name\":\"Sil\u00b7labari \u00d2ptic, Nora Schmel | Espronceda\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/ca\\\/sil-labari-optic-nora-schmel\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/ca\\\/sil-labari-optic-nora-schmel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/optical-syllabary-by-nora-schmel-nora-flyer-1-scaled.webp\",\"datePublished\":\"2020-01-16T15:47:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-10T11:29:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/62beccc7f7c18f614a9a87cf8d9eaa89\"},\"description\":\"Poesia mecanografiada, col\u00b7latge i realitat virtual a l'exposici\u00f3 de Nora Schmel a Espronceda, Barcelona. Explora llenguatge, imatge i percepci\u00f3 visual.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/ca\\\/sil-labari-optic-nora-schmel\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/ca\\\/sil-labari-optic-nora-schmel\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/ca\\\/sil-labari-optic-nora-schmel\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/optical-syllabary-by-nora-schmel-nora-flyer-1-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/optical-syllabary-by-nora-schmel-nora-flyer-1-scaled.webp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/ca\\\/sil-labari-optic-nora-schmel\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sil\u00b7labari \u00d2ptic, de Nora Schmel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/ca\\\/\",\"name\":\"Espronceda\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/62beccc7f7c18f614a9a87cf8d9eaa89\",\"name\":\"marnoria\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/ca\\\/author\\\/marnoria\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sil\u00b7labari \u00d2ptic, Nora Schmel | Espronceda","description":"Poesia mecanografiada, col\u00b7latge i realitat virtual a l'exposici\u00f3 de Nora Schmel a Espronceda, Barcelona. Explora llenguatge, imatge i percepci\u00f3 visual.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/sil-labari-optic-nora-schmel\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Sil\u00b7labari \u00d2ptic, Nora Schmel | Espronceda","og_description":"Poesia mecanografiada, col\u00b7latge i realitat virtual a l'exposici\u00f3 de Nora Schmel a Espronceda, Barcelona. Explora llenguatge, imatge i percepci\u00f3 visual.","og_url":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/sil-labari-optic-nora-schmel\/","og_site_name":"Espronceda","article_published_time":"2020-01-16T15:47:30+00:00","article_modified_time":"2026-07-10T11:29:27+00:00","author":"marnoria","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrit per":"marnoria","Temps estimat de lectura":"2 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/sil-labari-optic-nora-schmel\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/sil-labari-optic-nora-schmel\/"},"author":{"name":"marnoria","@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/#\/schema\/person\/62beccc7f7c18f614a9a87cf8d9eaa89"},"headline":"Sil\u00b7labari \u00d2ptic, de Nora Schmel","datePublished":"2020-01-16T15:47:30+00:00","dateModified":"2026-07-10T11:29:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/sil-labari-optic-nora-schmel\/"},"wordCount":494,"image":{"@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/sil-labari-optic-nora-schmel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.espronceda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/optical-syllabary-by-nora-schmel-nora-flyer-1-scaled.webp","keywords":["exposici\u00f3","Exposicions","Instal\u00b7lacions","Realitat estesa (XR)"],"articleSection":["2020","Esdeveniments","Events"],"inLanguage":"ca"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/sil-labari-optic-nora-schmel\/","url":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/sil-labari-optic-nora-schmel\/","name":"Sil\u00b7labari \u00d2ptic, Nora Schmel | Espronceda","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/sil-labari-optic-nora-schmel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/sil-labari-optic-nora-schmel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.espronceda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/optical-syllabary-by-nora-schmel-nora-flyer-1-scaled.webp","datePublished":"2020-01-16T15:47:30+00:00","dateModified":"2026-07-10T11:29:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/#\/schema\/person\/62beccc7f7c18f614a9a87cf8d9eaa89"},"description":"Poesia mecanografiada, col\u00b7latge i realitat virtual a l'exposici\u00f3 de Nora Schmel a Espronceda, Barcelona. Explora llenguatge, imatge i percepci\u00f3 visual.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/sil-labari-optic-nora-schmel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/sil-labari-optic-nora-schmel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/sil-labari-optic-nora-schmel\/#primaryimage","url":"https:\/\/staging.espronceda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/optical-syllabary-by-nora-schmel-nora-flyer-1-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/staging.espronceda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/optical-syllabary-by-nora-schmel-nora-flyer-1-scaled.webp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/sil-labari-optic-nora-schmel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sil\u00b7labari \u00d2ptic, de Nora Schmel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/#website","url":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/","name":"Espronceda","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/#\/schema\/person\/62beccc7f7c18f614a9a87cf8d9eaa89","name":"marnoria","url":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/author\/marnoria\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20675","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20675"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20675\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21867,"href":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20675\/revisions\/21867"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20675"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20675"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20675"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}