{"id":20273,"date":"2019-07-19T19:16:23","date_gmt":"2019-07-19T17:16:23","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.espronceda.net\/?p=20273"},"modified":"2026-07-10T13:29:19","modified_gmt":"2026-07-10T11:29:19","slug":"on-stage-de-manuel-canelles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/on-stage-de-manuel-canelles\/","title":{"rendered":"On Stage de Manuel Canelles"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align:center;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/staging.espronceda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/on-stage-by-manuel-canelles-manuel-canelles-flyer-monday-1-scaled.webp\" alt=\"\" class=\"aligncenter\" style=\"display:block;margin:0 auto 30px auto;max-width:700px;width:100%;height:auto;\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>Co-comissaris<\/b><\/span><span class=\"s2\">: Roberta Melasecca, Ilaria Termolino, Savina Tarsitano<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s2\"><b>Observaci\u00f3:<\/b> per Laura Safred<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">On Stage \u00e9s un projecte de Manuel Canelles que reflexiona sobre la mat\u00e8ria del llenguatge, la identitat de la percepci\u00f3 i la construcci\u00f3 de<\/span> <span class=\"s1\">la realitat percebuda<\/span><span class=\"s2\">:<\/span><span class=\"s1\"> all\u00f2 que gaudim no correspon necess\u00e0riament a (la nostra idea de) la realitat. El projecte investiga la relaci\u00f3 entre la realitat i la seva representaci\u00f3, explorant el llenguatge com a mat\u00e8ria expressiva a trav\u00e9s de les diferents fases de l&#8217;obra.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b><i>A qu\u00e8 ens porten a creure cada dia? Estem segurs que all\u00f2 a qu\u00e8 donem cr\u00e8dit quotidianament \u2014en l&#8217;\u00e0mbit pol\u00edtic, econ\u00f2mic, personal\u2014 correspon a una elecci\u00f3 conscient? O potser, el proc\u00e9s de construcci\u00f3 de la realitat \u00e9s una de les formes m\u00e9s elevades de control?<\/i><\/b><\/span><\/p>\n<p><span class=\"s4\">On Stage \u00e9s, doncs, un projecte que es desenvolupar\u00e0 en diverses fases amb la participaci\u00f3 de diversos socis internacionals. El resultat final ser\u00e0 la representaci\u00f3 d&#8217;un drama radiof\u00f2nic, accessible a trav\u00e9s d&#8217;altaveus.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"s4\">La primera fase va tenir lloc a Roma (It\u00e0lia), a Officine Nove, amb la participaci\u00f3 d&#8217;artistes, soci\u00f2legs, escriptors i directors que van treballar en la construcci\u00f3 d&#8217;una dramat\u00fargia on la l\u00ednia entre la ficci\u00f3 i la realitat \u00e9s feble i difusa.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"s4\">Durant la segona fase a Barcelona (Espanya), a Espronceda, el projecte es transformar\u00e0 en un laboratori experiencial que involucra directament el territori i els seus habitants, amb l&#8217;objectiu de capturar tots els sons de la vida quotidiana.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s4\">Durant la inauguraci\u00f3, els altaveus transmettran els sons produ\u00efts durant el taller i crearan aix\u00ed una catifa sonora que donar\u00e0 la sensaci\u00f3 de participar en la vida dels altres. <\/span><span class=\"s1\">El p\u00fablic <\/span><span class=\"s4\">tamb\u00e9 podr\u00e0 entrar a la \u00absala de control\u00bb, on podr\u00e0 relatar, de manera an\u00f2nima, la hist\u00f2ria imaginada i les imatges que han emergit. D&#8217;aquesta manera, el p\u00fablic podr\u00e0 construir la seva pr\u00f2pia dramat\u00fargia personal mitjan\u00e7ant un di\u00e0leg entre la seva pr\u00f2pia imaginaci\u00f3 \u2014la seva pr\u00f2pia experi\u00e8ncia hist\u00f2rica\u2014 i all\u00f2 que els altaveus transmeten objectivament.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"s4\">La tercera fase es definir\u00e0 en el futur. Combinar\u00e0 les dades i les experi\u00e8ncies produ\u00efdes a It\u00e0lia i Espanya, i anir\u00e0 acompanyada d&#8217;una publicaci\u00f3 editorial que narrar\u00e0 de manera interactiva el proc\u00e9s art\u00edstic.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.onstageproject.eu\/?fbclid=IwAR1q2a2LPZlmHxuHcV0-wYTidOPxLKu2Jnp9I3Fy2bTcatPIdI0djpXHBm0\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-lynx-mode=\"hover\" data-lynx-uri=\"https:\/\/l.facebook.com\/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.onstageproject.eu%2F%3Ffbclid%3DIwAR1q2a2LPZlmHxuHcV0-wYTidOPxLKu2Jnp9I3Fy2bTcatPIdI0djpXHBm0&amp;h=AT08FyMfIRRMmPhJx1O9VEouV9-vsFJE6db7ony17Eym1tqxfWUDsqjoCj7cN8BpA3we9qtMG0MKxXC6PuUH0nmw7LasSGAWifLmCWPZre0tjcSrooJjISqIxsP4gZu4s7tKEbQ\">www.onstageproject.eu<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/353609151972596\/\">esdeveniment a Facebook<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.espronceda.net\/?portfolio=11196\">Sobre l&#8217;artista<\/a><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"1170\" height=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/hVsjoBvzC_Q?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On Stage de Manuel Canelles explora la relaci\u00f3 entre realitat i representaci\u00f3 a trav\u00e9s del llenguatge sonor, en un laboratori participatiu a Espronceda, Barcelona.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[277,92,77],"tags":[230,199,103,179,233],"class_list":["post-20273","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-events-2019","category-esdeveniments","category-events","tag-art-social","tag-art-sonor","tag-exposicio","tag-exposicions","tag-taller-workshop"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>On Stage de Manuel Canelles | Espronceda<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Projecte d&#039;art sonor i participatiu de Manuel Canelles a Espronceda, Barcelona. Explora llenguatge, percepci\u00f3 i construcci\u00f3 de la realitat mitjan\u00e7ant drama radiof\u00f2nic.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/on-stage-de-manuel-canelles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"On Stage de Manuel Canelles | Espronceda\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Projecte d&#039;art sonor i participatiu de Manuel Canelles a Espronceda, Barcelona. Explora llenguatge, percepci\u00f3 i construcci\u00f3 de la realitat mitjan\u00e7ant drama radiof\u00f2nic.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/on-stage-de-manuel-canelles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Espronceda\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-07-19T17:16:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-10T11:29:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/staging.espronceda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/on-stage-by-manuel-canelles-manuel-canelles-flyer-monday-1-scaled.webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"marnoria\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrit per\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marnoria\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/ca\\\/on-stage-de-manuel-canelles\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/ca\\\/on-stage-de-manuel-canelles\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"marnoria\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/62beccc7f7c18f614a9a87cf8d9eaa89\"},\"headline\":\"On Stage de Manuel Canelles\",\"datePublished\":\"2019-07-19T17:16:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-10T11:29:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/ca\\\/on-stage-de-manuel-canelles\\\/\"},\"wordCount\":408,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/ca\\\/on-stage-de-manuel-canelles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/on-stage-by-manuel-canelles-manuel-canelles-flyer-monday-1-scaled.webp\",\"keywords\":[\"Art social\",\"Art sonor\",\"exposici\u00f3\",\"Exposicions\",\"Taller \\\/ Workshop\"],\"articleSection\":[\"2019\",\"Esdeveniments\",\"Events\"],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/ca\\\/on-stage-de-manuel-canelles\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/ca\\\/on-stage-de-manuel-canelles\\\/\",\"name\":\"On Stage de Manuel Canelles | Espronceda\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/ca\\\/on-stage-de-manuel-canelles\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/ca\\\/on-stage-de-manuel-canelles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/on-stage-by-manuel-canelles-manuel-canelles-flyer-monday-1-scaled.webp\",\"datePublished\":\"2019-07-19T17:16:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-10T11:29:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/62beccc7f7c18f614a9a87cf8d9eaa89\"},\"description\":\"Projecte d'art sonor i participatiu de Manuel Canelles a Espronceda, Barcelona. Explora llenguatge, percepci\u00f3 i construcci\u00f3 de la realitat mitjan\u00e7ant drama radiof\u00f2nic.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/ca\\\/on-stage-de-manuel-canelles\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/ca\\\/on-stage-de-manuel-canelles\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/ca\\\/on-stage-de-manuel-canelles\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/on-stage-by-manuel-canelles-manuel-canelles-flyer-monday-1-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/on-stage-by-manuel-canelles-manuel-canelles-flyer-monday-1-scaled.webp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/ca\\\/on-stage-de-manuel-canelles\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"On Stage de Manuel Canelles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/ca\\\/\",\"name\":\"Espronceda\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/62beccc7f7c18f614a9a87cf8d9eaa89\",\"name\":\"marnoria\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.espronceda.net\\\/ca\\\/author\\\/marnoria\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"On Stage de Manuel Canelles | Espronceda","description":"Projecte d'art sonor i participatiu de Manuel Canelles a Espronceda, Barcelona. Explora llenguatge, percepci\u00f3 i construcci\u00f3 de la realitat mitjan\u00e7ant drama radiof\u00f2nic.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/on-stage-de-manuel-canelles\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"On Stage de Manuel Canelles | Espronceda","og_description":"Projecte d'art sonor i participatiu de Manuel Canelles a Espronceda, Barcelona. Explora llenguatge, percepci\u00f3 i construcci\u00f3 de la realitat mitjan\u00e7ant drama radiof\u00f2nic.","og_url":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/on-stage-de-manuel-canelles\/","og_site_name":"Espronceda","article_published_time":"2019-07-19T17:16:23+00:00","article_modified_time":"2026-07-10T11:29:19+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/staging.espronceda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/on-stage-by-manuel-canelles-manuel-canelles-flyer-monday-1-scaled.webp","type":"","width":"","height":""}],"author":"marnoria","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrit per":"marnoria","Temps estimat de lectura":"2 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/on-stage-de-manuel-canelles\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/on-stage-de-manuel-canelles\/"},"author":{"name":"marnoria","@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/#\/schema\/person\/62beccc7f7c18f614a9a87cf8d9eaa89"},"headline":"On Stage de Manuel Canelles","datePublished":"2019-07-19T17:16:23+00:00","dateModified":"2026-07-10T11:29:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/on-stage-de-manuel-canelles\/"},"wordCount":408,"image":{"@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/on-stage-de-manuel-canelles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.espronceda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/on-stage-by-manuel-canelles-manuel-canelles-flyer-monday-1-scaled.webp","keywords":["Art social","Art sonor","exposici\u00f3","Exposicions","Taller \/ Workshop"],"articleSection":["2019","Esdeveniments","Events"],"inLanguage":"ca"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/on-stage-de-manuel-canelles\/","url":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/on-stage-de-manuel-canelles\/","name":"On Stage de Manuel Canelles | Espronceda","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/on-stage-de-manuel-canelles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/on-stage-de-manuel-canelles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.espronceda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/on-stage-by-manuel-canelles-manuel-canelles-flyer-monday-1-scaled.webp","datePublished":"2019-07-19T17:16:23+00:00","dateModified":"2026-07-10T11:29:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/#\/schema\/person\/62beccc7f7c18f614a9a87cf8d9eaa89"},"description":"Projecte d'art sonor i participatiu de Manuel Canelles a Espronceda, Barcelona. Explora llenguatge, percepci\u00f3 i construcci\u00f3 de la realitat mitjan\u00e7ant drama radiof\u00f2nic.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/on-stage-de-manuel-canelles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/on-stage-de-manuel-canelles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/on-stage-de-manuel-canelles\/#primaryimage","url":"https:\/\/staging.espronceda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/on-stage-by-manuel-canelles-manuel-canelles-flyer-monday-1-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/staging.espronceda.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/on-stage-by-manuel-canelles-manuel-canelles-flyer-monday-1-scaled.webp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/on-stage-de-manuel-canelles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"On Stage de Manuel Canelles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/#website","url":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/","name":"Espronceda","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/#\/schema\/person\/62beccc7f7c18f614a9a87cf8d9eaa89","name":"marnoria","url":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/author\/marnoria\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20273","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20273"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20273\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20589,"href":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20273\/revisions\/20589"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20273"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20273"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.espronceda.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}